Translation of "Menossa" in Dutch

- Olen menossa elokuviin.
- Minä olen menossa elokuviin.
- Olen menossa leffaan.
- Minä olen menossa leffaan.

Ik ga naar de bioscoop.

- Minä olen menossa takaisin.
- Olen menossa takaisin.

Ik ga terug.

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

- Ik ga.
- Ik zal gaan.

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

- Ga je naar de bioscoop?
- Ga je naar de film?

Olen menossa keskustaan.

Ik ga naar het stadscentrum.

Olen menossa pankkiin.

Ik ga naar de bank.

Olemme menossa kirkkoon.

We gaan naar de kerk.

Mihin olette menossa?

- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar gaan jullie heen?

Olemme menossa etelään.

We gaan naar het zuiden.

Minne olet menossa?

Waar ga je heen?

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

We gaan vanavond naar de film.

Mihin sinä olet menossa?

Waar ga je heen?

Mihin olet menossa lomalle?

Waar ga je heen op vakantie?

Mihin suuntaan olet menossa?

Waar gaan jullie naartoe?

Äitini on aina menossa.

Mijn moeder is altijd onderweg.

Mihin he ovat menossa?

Waar gaan ze heen?

Lääketiede on aina menossa eteenpäin.

De medische wetenschap gaat altijd vooruit.

- Menen kirkkoon.
- Olen menossa kirkkoon.

Ik ga naar de kerk.

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Ga je deze zomer ergens naartoe?

- Me menemme.
- Me olemme menossa.

We gaan ervandoor.

Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?

Waar ga je deze namiddag naartoe?

Olen menossa ulos tänä iltapäivänä.

Ik ga vanmiddag uit.

- Hän menee.
- Hän on menossa.

Ze gaat.

- He ovat menossa.
- He aikovat mennä.

Ze gaan.

- Menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.

Ik ga een horrorfilm kijken.

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

- Wanneer ga je naar Europa?
- Wanneer gaat u naar Europa?
- Wanneer gaan jullie naar Europa?

- Oletko menossa Noboribetsuun huomenna?
- Aiotko mennä Noboribetsuun huomenna?

- Ga je morgen naar Noboribetsu?
- Vertrekt u morgen naar Noboribetsu?

Mies jonka kanssa hän on menossa naimisiin, on astronautti.

De man met wie ze gaat trouwen is een astronaut.

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

Ik ga nergens heen.

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u naartoe?
- Waar gaat u heen?
- Waar gaan jullie heen?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u heen?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar ga je naartoe?