Translation of "Olette" in Polish

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

Olette kauniita.

- Jesteście piękne.
- Jesteście piękni.

Olette vankeja.

Jesteście więźniami.

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

Jesteś pijany!

Te olette hyväuskoisia.

Jesteś łatwowierny.

Te olette laiskoja.

Jesteś leniwy.

- Olet tyhmä.
- Sinä olet tyhmä.
- Olette tyhmiä.
- Te olette tyhmiä.

Jesteś głupi.

- Sinä olet aggressiivinen.
- Olet aggressiivinen.
- Te olette aggressivisia.
- Olette aggressiivisia.

Jesteś agresywny.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

Jesteś stary.

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

Mylisz się.

- Te olette saksalaisia, eikö vain?
- Te olette saksalaisia, eikö niin?

Jesteście Niemcami, tak?

KERTOJA: Olette olleet etulinjassa.

NARRATOR: Staliście na pierwszej linii frontu.

Te olette minun ystäviäni.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

Olette Marin kanssa sisarukset?

Czy ty i Maria jesteście rodzeństwem?

”Te, hyvä herra, olette imperialisti!” ”Ja te, herra hyvä, olette trolli.”

- Wielmożny panie, jest pan imperialistą! - Waćpan zaś jest trollem!

- Sinä olet kateellinen.
- Sinä olet mustasukkainen.
- Te olette kateellisia.
- Te olette mustasukkaisia.

Jesteś zazdrosny.

- Olet aivan oikeassa.
- Olet täysin oikeassa.
- Olette täysin oikeassa.
- Olette aivan oikeassa.

- Masz całkowitą rację.
- Masz absolutną rację.

Te kolme olette mahtava joukkue.

Wasza trójka tworzy świetną drużynę.

- Olet ylimielinen.
- Te olette ylimielisiä.

Jesteś arogancki.

- Olette lääkäreitä.
- He ovat lääkäreitä.

Państwo są lekarzami.

- Olet edelleen kokematon.
- Sinä olet edelleen kokematon.
- Olette edelleen kokemattomia.
- Te olette edelleen kokemattomia.
- Olette edelleen vihreitä.
- Te olette edelleen vihreitä.
- Olet edelleen vihreä.
- Sinä olet edelleen vihreä.

Jesteś jeszcze zielony.

Olette tehneet tuhoa tekokukilla. Oikeitakin on.

Dobijacie nas tymi sztucznymi kwiatami. Mamy też żywe.

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä olette kotoisin?

- Skąd Pan pochodzi?
- Skąd Pani pochodzi?
- Skąd pochodzicie?

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

Dlaczego tu jesteś?

- Olet selkeästi erehtynyt.
- Olette selkeästi erehtyneet.

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

- Te olette lahjakkaita.
- Sinä olet lahjakas.

Jesteś utalentowany.

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

Jesteś młody.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

Ty wciąż jesteś młody.

Kuinka pitkään te kaksi olette olleet yhdessä?

Od jak dawna jesteście ze sobą?

- Kuinka pitkään olet Shanghaissa?
- Kuinka pitkään olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään te olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään sinä olet Shanghaissa?

Od jak dawna jesteś w Szanghaju?

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- Missä olet?
- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

Gdzie jesteś?

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

Wiem, gdzie idziesz.

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

- Dlaczego jesteś na mnie zła?
- Dlaczego się na mnie wściekasz?
- Dlaczego się na mnie gniewacie?

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

Jesteś teraz bezpieczny.

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

Od jak dawna jesteś w Japonii?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

Co robisz?

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławny!
- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławna!

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

Co zamierzasz?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Skąd jesteś?
- Skąd pochodzicie?

- Tomi kertoi minulle, että olit täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olet täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olette täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olitte täällä.
- Tomi kertoi minulle, että te olette täällä.
- Tomi kertoi minulle, että te olitte täällä.
- Tomi kertoi minulle, että sinä olit täällä.

Tom mi powiedział, że jesteś tutaj.