Translation of "Yhdellä" in Turkish

Lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Bir taşla iki kuş vurmak.

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

Doktor derhal ameliyata karar verdi.

Sopii, mutta vain yhdellä ehdolla.

Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.

Tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Bir taşla iki kuş vurmak.

Saanko vaivata teitä yhdellä pyynnöllä?

Seni bir istekle rahatsız edebilir miyim?

Niin lyön kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

- Bu yolla bir taşla iki kuş öldürürüm.
- Bu yolla bir taşla iki kuş vururum.

Tom nappasi pallon kiinni yhdellä kädellä.

Tom tek elle topu yakaladı.

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

Trol tekneleri tek seferde yüzlerce ton balık çekebilir.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

Kız ağır kutuyu tek elle kaldırdı.

- Teen sen, mutta yhdellä ehdolla.
- Minä teen sen, mutta yhdellä ehdolla.
- Teen sen, mutta minulla on yksi ehto.

Onu yapacağım ama bir şartla.

Nainen kippasi hänelle tarjotun gini-limen yhdellä kulauksella.

Kadın servis edilen cin ve limonu bir yudumda mideye indirdi.

Älä yritä tehdä dramaattisia muutoksia ruokavalioosi yhdellä kertaa.

Diyetinizde bir anda dramatik değişiklikler yapmaya çalışmayın.

Presidentillä oli valta säästää miehet teloitukselta yhdellä kynän piirrolla.

Başkanın adamları ipten alacak gücü vardı, bir kalem oynatmaya bakardı iş.

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.