Translation of "Yhdellä" in Italian

Sopii, mutta vain yhdellä ehdolla.

Lo accetto, ma c'è un se.

Samurai katkaisi vastustajansa pään yhdellä iskulla.

- Il samurai ha decapitato il suo avversario in un colpo solo.
- Il samurai decapitò il suo avversario in un colpo solo.

Niin lyön kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Così prendo due piccioni con una fava.

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

I pescherecci possono tirarne su centinaia di tonnellate alla volta.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

- Teen sen, mutta yhdellä ehdolla.
- Minä teen sen, mutta yhdellä ehdolla.
- Teen sen, mutta minulla on yksi ehto.

- Lo farò, ma a una condizione.
- Io lo farò, ma a una condizione.
- La farò, ma a una condizione.
- Io la farò, ma a una condizione.
- Lo farò, ma ad una condizione.
- Io lo farò, ma ad una condizione.
- La farò, ma ad una condizione.
- Io la farò, ma ad una condizione.

- Kissalla on kaksi korvaa.
- Yhdellä kissalla on kaksi korvaa.

Un gatto ha due orecchie.

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.