Translation of "Voivat" in Polish

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

Nosorożce mogą być niebezpieczne,

Ne voivat tappaa gepardin.

Mogą zabić geparda.

Ne voivat kasvattaa sarvet.

Na głowach mogą im wyrosnąć rogi.

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

Myślisz, że ryby słyszą?

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

Kiedy chcą, mogą poruszać się naprawdę szybko.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

Ale nadal mogą się odżywiać.

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

Widzą wyraźnie bioluminescencję.

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

To koniec ciemnej epoki i powrót do światłości.

Luuletko, että kalat voivat kuulla?

Myślisz, że ryby słyszą?

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

Takie miejsca mogą być przerażające i na pewno kryją w sobie niebezpieczeństwa,

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

potrafią zajrzeć w świat naszych najbliższych nocnych kuzynów.

Vuoroveden vaihtelut voivat olla rannikolla valtavia.

Na wybrzeżu zmiany pływów mogą być ogromne.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

Pod osłoną nocy te sprytne maluchy mogą się rozmnażać.

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

Mogą być kolczaste, mogą wyglądać gładko.

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

Często te gazy mogą spowodować utratę przytomności.

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

Ne voivat aiheuttaa infektion verenkierrossa - ja ikävän ihottuman.

Gdy wnikną do krwiobiegu, mogą spowodować infekcję i nieprzyjemną wysypkę.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

Ten połów jest możliwy tylko przez kilka wiosennych nocy.

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

mogą działać przez całą dobę dzięki światłom miasta.

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

A dzięki wrażliwym wąsom mogą polować w nocy.

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

żeby później mogli ją prowadzić, wspierać szkołę i działać,

Kun on sairaana, vierailijat voivat olla melko kiusallisia.

Kiedy ktoś jest chory, goście mogą być nieco denerwujący.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

Wykorzystując sztuczne oświetlenie, rekiny polują do późnych godzin nocnych.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.

Które mogą rozprzestrzeniać go tylko na osoby, które nie są odporne.

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

Trzymają w szczypcach kawałki koralu i alg nad sobą, żeby się zakamuflować,

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

Trzeba być ostrożnym, bo nietoperze mogą przenieść śmiertelny wirus za jednym ugryzieniem.

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

Mogą dopasować się do koloru, faktury, wzoru, skóry. To piękne.

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

a ludzie chodzący przy rafach mogą nadepnąć na okaz, który ukrył się przed drapieżnikami.

Että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

który unosi się i opada nawet o 16 metrów. Po odpływach pozostają baseny pływowe.

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

więc jeśli ktoś im zapłaci, skorzystają z każdej okazji do zarobku.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

To światło może im nawet pomagać w polowaniach. A może po prostu cieszą się tym pokazem.

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

Bez siedliska populacja orangutanów nie ma miejsca, by przetrwać na tej planecie.