Translation of "Kaukana" in Polish

Onko se kaukana?

Czy to daleko?

kaukana näkyvää keidasta kohti.

tej odległej oazy...

Paikka on kaukana suistosta,

To daleko od estuarium.

Hylky on edelleen kaukana.

Ten wrak jest wciąż daleko.

Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.

Mieszka z dala od swego rodzinnego miasta.

Se on liian kaukana.

To za daleko.

Onko se kaukana täältä?

Czy to daleko stąd?

Kuinka kaukana se on Bostonista?

Jak daleko jest do Bostonu?

Haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

Se ei ole niin kovin kaukana täältä.

To nie tak daleko stąd.

- Älä tule lähelleni!
- Pysy poissa!
- Pysy kaukana minusta!

Trzymaj się z dala ode mnie.

- Tuo tyttö on kaukana ujosta.
- Tuo tyttö on kaikkea muuta kuin ujo.

Ta dziewczynka wcale nie jest wstydliwa.