Translation of "Näytti" in Polish

Hän näytti surulliselta.

- Wyglądała na smutną.
- Wyglądała smutno.

Miltä se näytti?

Jak to wyglądało?

Hän näytti yksinäiseltä.

Wyglądała na samotną.

Se näytti halvalta.

Wyglądało na tanie.

Se näytti todella oudolta.

zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

Aluksi kaikki näytti samalta.

Na początku wszystko wygląda tak samo.

Hän näytti kieltä opettajalleen.

Pokazał język swojemu nauczycielowi.

Tom näytti vähän hämmästyneeltä.

Tom wydawał się trochę zaskoczony.

Etäältä kallio näytti ihmiskasvoilta.

Oglądana z daleka, skała wyglądała niczym ludzka twarz.

Hän näytti hyvin onnelliselta.

Wyglądał na uszczęśliwionego.

- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinninsa.
- Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinnin.
- Tom näytti Marille uuden tatskansa.

Tom pokazał Mary swój nowy tatuaż.

Hänen hattunsa näytti todella hassulta.

Jego kapelusz wyglądał bardzo zabawnie.

- Hän näytti rikkaalta mieheltä.
- Hän vaikutti rikkaalta.

Wyglądał na bogatego człowieka.

Tomilla näytti olevan kaikki mitä hän tarvitsi.

Tom wyglądał, jakby miał wszystko, czego potrzebuje.

Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.

- Moja ciotka pokazała mi, jak zrobić dobrą kawę.
- Moja ciotka nauczyła mnie, jak zrobić dobrą kawę.

Työ näytti ihan yksinkertaiselta, mutta vei minulta viikon.

Praca wyglądała na całkiem prostą, lecz zajęła mi tydzień.

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.

Kiedy powiedziałam, że jestem zajęta i chciałabym się podzielić pracami domowymi, mąż zrobił skwaszoną minę.