Translation of "Odottanut" in Japanese

Tom on odottanut Maria.

トムはメアリーが来ることを期待して待っている。

Olen odottanut kolme vuotta.

私は三年待ち続けている。

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

どのくらい待ちましたか。

Kuinka pitkään olet odottanut bussia?

- バスをどのくらいお待ちですか。
- どのくらいバスを待っているんですか。

Olen odottanut melkein puoli tuntia.

私はもう３０分近く待っています。

En odottanut Tomin olevan kokouksessa.

トムが会議に参加するとは思ってもみなかったよ。

Tom on odottanut Marin tuloa.

トムはメアリーが来ることを期待して待っている。

Tom ei odottanut rakastuvansa Maryyn.

トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。

- Olen odottanut yli tunnin.
- Olen odotellut yli tunnin.
- Olen odottanut yli tunnin ajan.

一時間以上も待ったんだよ。

En odottanut tulevani ihan tällaiseksi aikuiseksi.

こんな大人になるはずじゃなかったのに。

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

Hän on odottanut täällä jonkin aikaa.

彼はここでかなりの時間待っていた。

En odottanut sinun pääsevän tänne niin pian.

君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。

Elokuva oli kiinnostava, aivan kuin olin odottanut.

- 映画は、私が予期したように面白かった。
- その映画は期待した通り、面白かった。

Olen odottanut kaksi kokonaista tuntia. En voi odottaa kauempaa.

もう２時間も待った、これ以上は待てない。

Luulen että olet nainen jota olen odottanut koko ikäni.

君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。

Siinä tapauksessa, että et ole huomannut, niin olen odottanut kaksi tuntia.

聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。