Translation of "Taivuttelivat" in Japanese

Vanhempani taivuttelivat minut matkustamasta yksin.

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。