Translation of "Matkan" in Spanish

Kävelitkö koko matkan tänne?

¿Caminaste todo el camino hasta acá?

Sain myös vähän välipalaa matkan varrella.

Y comí un bocadillo en el camino también.

Vain naaraat tekevät tämän yhdensuuntaisen matkan.

Solo las hembras hacen este viaje de ida.

Se on todellinen pitkän matkan siementen levittäjä.

El mejor dispersor de semillas de larga distancia.

- Älä luovuta kesken matkan.
- Älä anna periksi puolitiessä.

No te des por vencido a medio camino.

Kuulimme sään olleen huono, joten päätimme peruuttaa matkan.

Oímos que hacía mal tiempo, así que decidimos cancelar el viaje.

Nämä lepakot ovat sopeutuneet nopeisiin pitkän matkan lentoihin, eivät taitolentoon.

Estos murciélagos están adaptados para vuelos rápidos, de larga distancia, no para acrobacias aéreas.

La Chingada on pieni taajama San Gabrielin kunnassa kahden tunnin matkan päässä Guadalajarasta.

La Chingada es una pequeña comunidad del municipio de San Gabriel que se ubica a dos horas de Guadalajara.