Translation of "Kuolemaa" in Japanese

Teen kuolemaa.

もう死にそう。

Tom tekee kuolemaa.

トムは死にかけている。

Hän pelkää kuolemaa.

- 彼は死ぬのを怖がっている。
- 彼は死ぬのを恐れている。

Kaikki tekevät kuolemaa.

みんな死んでいく。

Niissä elämää - ja kuolemaa -

‎そこでは生と死が‎―

Mietin kuolemaa ja haavoittuvaisuuttani -

‎自分の死や ‎弱さについて考え始め

Se teki hitaasti kuolemaa -

‎やがて力尽き

Koko kansakunta suri sankarin kuolemaa.

全国民が英雄の死を悲しんだ。

Kukaan ei voi välttää kuolemaa.

人間は誰しも死を避けられない。

- Tom on kuolemaisillaan.
- Tom tekee kuolemaa.

トムは死にかけている。

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.

トムは死にかけていた。

Hän ei voinut hyväksyä aviomiehensä kuolemaa.

彼女は夫の死を受け入れることができなかった。

Sota sai aikaan kuolemaa ja tuhoa kaupungissa.

戦争はその街に死と破壊をもたらした。

Lääkäreiden tulisi pelastaa ihmishenkiä ja taistella kuolemaa vastaan.

医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。

- Tom melkein kuoli viime kesänä.
- Tom kävi lähellä kuolemaa viime kesänä.

トムはこの間の夏、死にかけた。

Se, joka kaipaa kuolemaa on epätoivoinen, mutta vielä epätoivoisempi on hän, joka pelkää sitä.

死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。

Lääkärit sanoivat, että jos yhä kuolemaa uhmaava mies olisi ollut tavallinen ihminen, olisi lusikka lentänyt nurkkaan jo tunteja aiemmin.

医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.
- Tomilla oli toinen jalka haudassa.
- Tom oli hädintuskin hengissä.
- Tom oli kuoleman rajamailla.
- Tom oli kuoleman porteilla.

トムは死にかけていた。