Translation of "Parhaillaan" in Japanese

He tekevät parhaillaan kotitehtäviä.

彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。

Lennän parhaillaan Sveitsin Alppien yllä.

アルプス山脈の 上空を飛んでる

- Hän syö.
- Hän syö parhaillaan.

- 彼は食事中だ。
- 彼は食べています。

Tämä suunnitelma on parhaillaan harkinnassa.

この計画については現在協議中です。

- Tom lukee.
- Tom lukee parhaillaan.

トムは本を読んでいる。

Tiesin, että Tom opiskeli parhaillaan.

トムが勉強中だというのは知っていた。

- Huonetta valmistellaan paraikaa.
- Huonetta järjestellään parhaillaan.

部屋はきちんと整っている。

- Tom lukee kirjaa.
- Tom lukee parhaillaan kirjaa.

トムは本を読んでいる。

- Söin parhaillaan lounasta.
- Söin lounasta.
- Olin syömässä lounasta.

- 昼ごはんを食べていました。
- 昼ごはん、食べてました。

- Hän on parhaillaan piirtämässä kuvaa.
- Hän piirtää kuvaa.

彼は絵をかいている。

- Hän on parhaillaan syömässä.
- Hän on juuri nyt syömässä.

彼は今食事中です。

- Hän syö lounasta juuri nyt.
- Hän on parhaillaan lounaalla.

彼は今食事中です。

- Tom katsoo TV:tä.
- Tom katsoo parhaillaan telkkaria.
- Tomi katsoo televisiota.

- トムはテレビを見てる。
- トムはテレビを見ている。

- Kun kylpyhuoneen ovessa lukee ”käytössä”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.
- Kun WC:n ovessa lukee ”varattu”, se tarkoittaa, että joku käyttää sitä parhaillaan.

洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、誰かが使っているという意味です。

- No kun olin syömässä lounasta.
- Söin parhaillaan lounasta.
- Olin syömässä lounasta.

- 昼ごはんを食べてたんです。
- 昼ごはんを食べていたんです。