Translation of "Lapset" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Lapset" in a sentence and their japanese translations:

- Nukkuvatko lapset?
- Ovatko lapset nukkumassa?
- Nukkuvatko ne lapset?
- Ovatko ne lapset nukkumassa?

子供たちは寝た?

Olette lapset.

君たちは子どもだ。

- Lapset seurasivat sirkusparaatia.
- Lapset juoksivat sirkusparaatin perässä.

子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。

Lapset seurasivat sirkusparaatia.

子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。

Muut lapset nauroivat.

他の子供達が笑いました。

Lapset leikkivät puistossa.

- 子供たちが公園で遊んでいた。
- 子供たちなら公園で遊んでたよ。

Lapset uivat alasti.

子供たちは裸で泳いでいた。

Lapset leikkivät puutarhassa.

子供達は庭で遊んでいた。

Lapset tarvitsevat rakkautta.

- 子供は、人に愛されることが必要なのです。
- 子供には愛が必要だ。

Lapset ovat väsyneitä.

子供たちは疲れてるの。

- Vesiliukumäkeä loiskien laskevat lapset.
- Vesiliukumäkeä vettä loiskutellen laskevat lapset.

ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。

Lapset tekivät valtavan lumiukon.

子供たちはおっきな雪だるまを作った。

Pidä lapset poissa lammelta.

- 子供を池に近づけるな。
- 子供を池に近づけないで下さい。
- 子供を池に近づかせないでください。

Lapset tarvitsevat onnellisen kotiympäristön.

子供には幸福な家庭環境が必要だ。

Lapset ovat köyhän rikkaus.

子供は貧乏人の宝である。

Pääsääntöisesti lapset pitävät jäätelöstä.

一般的に、子供はアイスクリームが好きだよね。

Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

- その二人の子供は年が同じだった。
- その二人の子供は年齢が同じだった。

Erityisesti lapset tarvitsevat rakkautta.

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

子供たちは木登りが好きです。

Lapset kohtelivat kirjoja kovakouraisesti.

子供達は本を乱暴に扱った。

Lapset ovat uppoutuneet peliin.

子供たちはゲームに夢中になってたよ。

Tunnin päätyttyä lapset syöksyivät käytävälle.

授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

- どの子供もリンゴが好きとは限らない。
- どの子供もリンゴが好きだとは限らない。

Päiväkodin lapset kävelivät puistossa käsikädessä.

- 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
- 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。

Lapset ovat jo menneet kouluun.

子供たちはもう学校へ行ったよ。

Lapset oppivat yhteen- ja vähennyslaskua.

子供達は、足し算と引き算を習っている。

Lapset usuttivat isäänsä lähtemään nopeasti.

子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。

Lapset juoksentelivat puistossa sinne tänne.

子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。

Tiedätkö mitä lapset tekevät nyt?

今子供たちが何をしているか知ってるの?

Lapset eivät ole vanhempiensa lemmikkejä.

子供は親のペットじゃないのよ。

On aika että lähetät lapset vuoteeseen.

そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

子供達は眠っているよ。

Kaikki lapset nukahtivat ennen pimeän tuloa.

子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。

Alle kouluikäiset lapset pääsevät sisään ilmaiseksi.

- 未就学児入場無料。
- 未就学のお子様は入場無料です。

Lapset lentävät kaikki pesästä jonain päivänä.

子供はいつか巣立って行くんだよね。

On tärkeää opettaa lapset kunnollisille pöytätavoille.

子供達に正しいテーブルマナーを教えることは重要です。

No niin, lapset, on nukkumaan menoaika.

さあ、子供たち。寝る時間ですよ。

Monet lapset jäävät koulun jälkeen kerhoihin.

放課後、クラブ活動に残る子供は多い。

Lapset leikkivät ulkona pimeän tuloon saakka.

子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。

Yleensä kaikki ympäristön lapset käyttävät uima-allasta.

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。

Rikkaiden vanhempien lapset eivät ymmärrä rahan päälle.

親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。

- Lapset ovat jo väsyneitä.
- Lapsia väsyttää jo.

子供たちは既に疲れています。

- Tom nauratti lapsia.
- Tom sai lapset nauramaan.

トムは子どもたちを笑わせた。

Useat lapset elävät kädestä suuhun tässä maassa.

この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。

- Kun hän hymyili, näkivät lapset hänen pitkät, harmaat hampaansa.
- Kun hän hymyili, lapset näkivät hänen pitkät harmaat hampaansa.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。

Hänen työnsä oli saattaa lapset turvallisesti kadun yli.

彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。

Kun hän palasi kotiin, lapset olivat jo unessa.

彼が家へ帰ったら、子供たちはもう寝ていました。

Lapset kasvavat vaikka ne jättisikin oman onnensa nojaan.

子供は放っておいても育つものだ。

Lapset halusivat rakentaa lumiukon ja odottivat innolla ensilunta.

雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。

Kun sade lakkasi, lapset alkoivat taas pelata baseballia.

雨が上がると、子供たちは野球を再開した。

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

その二人の子供は年が同じだった。

Tiedän vain, että tapahtui jotain, mikä säykäytti lapset kuoliaaksi.

子供は肝をつぶすような事件が起こったしかしらない。

Pienet lapset pitävät usein lohikäärmeistä ja muista hirviöistä kertovista kirjoista.

小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。

Onko sinulla ongelmia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?

女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。

- He ovat kaikki viattomia lapsia.
- Nuo lapset ovat kaikki viattomia.

あの子たち、みんな天真爛漫ね。

Vuosia sitten, silloin kun lapset olivat pieniä, Tom otti paljon valokuvia.

何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。

"Tiedätkö miten pelataan hanafudaa?" – "Lapsena isä opetti muutaman kerran, mutta olen kokonaan unohtanut, miksi niin?" – "Lapset sanovat haluavansa pelata kukkakorteilla, mutten ymmärrä hyvin sääntöjä." – "Sun lapset, aina yhtä hillittyjä ja kultturelleja."

「花札のやり方ってわかる?」「小さい頃、お父さんに教えてもらって何回かしたことはあるけど、忘れちゃったな。どうして?」「子供が花札したいって言うんだけど、やり方がよく分からなくて」「美紀の子って、相変わらず渋いわね」