Translation of "Teeskenteli" in Japanese

- Tomi teeskenteli kuuroa.
- Tomi teeskenteli olevansa kuuro.

トムは耳が聞こえない振りをした。

Hän teeskenteli tietämätöntä.

彼女は何も知らないふりをした。

Hän teeskenteli lääkäriä.

彼は医者を装っていた。

Hän teeskenteli olevansa lääkäri.

- 彼は医者を装っていた。
- 彼は医者のふりをした。

- Tomi teeskenteli olevansa Marin ystävä.
- Tomi teeskenteli sitä, että hän oli Marin ystävä.
- Tomi teeskenteli, että hän on Marin ystävä.

トムはメアリーの友達であるかのようなふりをした。

Mary teeskenteli sairasta välttääkseen kouluun menemisen.

- メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
- メアリーは学校に行くのを免れようと、仮病を使った。

Tom teeskenteli, ettei hän ymmärrä ranskaa.

トムはフランス語が分からないふりをした。

Tomi sulki silmänsä ja teeskenteli nukkuvansa.

トムは目をつぶって寝たふりをした。

- Hän teeskenteli olevansa opiskelija.
- Hän oli olevinaan opiskelija.

彼女は学生のふりをした。

Tom teeskenteli, ettei tiedä, mitä Mari haluua hänen tekevän.

トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。

- Tom teeskenteli, ettei kuullut mitään.
- Tom esitti, että ei kuullut mitään.

トムは何も聞いていないふりをした。