Translation of "Suurta" in Japanese

Kärsimme suurta vahinkoa taifuunissa.

台風でひどい被害を受けた。

Hän etsii suurta asuntoa.

彼女はもっと広いマンションを捜している。

Hän saavutti alallaan suurta menestystä.

- 彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
- 彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。

Villilintujen katselu on suurta hupia.

野鳥を観察するのはとても面白い。

On suurta huvia hiihtää vastasataneella lumella.

新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。

Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.

- この二つは大同小異だ。
- この二つに大差はない。
- この二つに大きな違いはない。

Sinun ei tarvitse pitää kovin suurta kiirettä.

あんまり急がなくてもいいからね。

En ole koskaan nähnyt noin suurta valasta.

あんなに大きな鯨、見たことがない。

Minulla ei ole koskaan ollut näin suurta rahasummaa.

こんな大金は手にしたことがない。

Hän on nuori, mutta hänen on elätettävä suurta perhettä.

彼は若いが養わなければならない大家族がある。

Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.

あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。

Kun sinulla on allergioita, ravintolassa syöminen tuottaa suurta tuskaa.

食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。

- Hän saavutti työssään valtavaa menestystä.
- Hän saavutti omalla yrityksellään suurta menestystä.

彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。

- Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.
- Näissä kahdessa on vain muutamia pieniä eroja.

この二つは大同小異だ。

- Minä en ole koskaan aiemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- Minä en ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- Minä en ole koskaan ennen nähnyt noin suurta vesimelonia.
- Minä en ole koskaan aiemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- Minä en ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- Minä en ole koskaan ennen nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En ole koskaan aiemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En ole koskaan ennen nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En ole koskaan aiemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En ole koskaan ennen nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En minä ole koskaan aiemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En minä ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En minä ole koskaan ennen nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En minä ole koskaan aiemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En minä ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En minä ole koskaan ennen nähnyt noin isoa vesimelonia.

こんな大きなスイカは見たことがない。

- Minulla ei ole yleensä aikaa syödä suurta lounasta.
- Minulla ei ole yleensä aikaa syödä runsasta lounasta.

私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。

- Myrsky teki suurta vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki suurta vahinkoa viljalle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahasti.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahasti.

嵐は作物に大損害を与えた。

- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.

この本はあなたに大いに役立つだろう。