Translation of "Kiirettä" in Italian

Pidä kiirettä.

- Svelto!
- Sbrigati!
- Sbrigatevi!
- Si sbrighi!

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

- Sbrigati lentamente.
- Si sbrighi lentamente.
- Sbrigatevi lentamente.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

Affrettati, altrimenti farai tardi!

- Pidä kiirettä, Tom.
- Vauhtia, Tom.

Sbrigati, Tom.

Voisitko pitää kiirettä! Tom odottaa.

- Per piacere, sbrigati! Tom sta aspettando.
- Per favore, sbrigati! Tom sta aspettando.
- Per piacere, sbrigatevi! Tom sta aspettando.
- Per favore, sbrigatevi! Tom sta aspettando.
- Per piacere, si sbrighi! Tom sta aspettando.
- Per favore, si sbrighi! Tom sta aspettando.

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

Mamma! Svelta!

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

- Devo sbrigarmi.
- Io devo sbrigarmi.
- Mi devo sbrigare.
- Io mi devo sbrigare.

- Pidä kiirettä.
- Tossua toisen eteen.
- Vauhtia nyt.

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.

- Jos emme kiirehdi, myöhästymme.
- Jos emme pidä kiirettä, myöhästymme.

Se non ci affretteremo, faremo tardi.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vahtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

- Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.
- Se non ti sbrighi perderai l'ultima corsa.