Translation of "Kiirettä" in French

- Pidä kiirettä.
- Pitäkää kiirettä.
- Kiirehdi.
- Kiirehtikää.

- Dépêche-toi !
- Dépêchez-vous !

Pidä kiirettä.

- Dépêche-toi !
- Dépêche-toi.
- Grouille !
- Vite!
- Pressez-vous !
- Fiça !
- Magne-toi !
- Magnez-vous !

- Kiiruhda!
- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Kiiruhtakaa!
- Vauhtia!

Dépêche-toi !

- Pidä kiirettä.
- Kiiruhda.

Dépêche-toi !

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

Hâtez-vous lentement.

- Pidä kiirettä tai myöhästyt.
- Jos et pidä kiirettä, niin myöhästyt.

Dépêche-toi ou tu vas être en retard.

Hänellä on kiirettä töissä.

Elle est occupée par son travail.

Ei ollut mitään kiirettä.

Il n'y avait pas urgence.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

- Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
- Plus vite, sinon tu seras en retard.

- Pidä kiirettä.
- Tuu nopee!

Dépêche-toi !

Minulla on kiirettä läksyjen kanssa.

- Je suis occupé, j’ai des devoirs à faire.
- Je suis occupée, j’ai des devoirs à faire.

Sinun on parempi pitää kiirettä.

Tu ferais mieux de te dépêcher.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

- Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.
- Dépêchez-vous ou vous allez manquer le car.

- Pidä kiirettä, Tom.
- Vauhtia, Tom.

Fais vite, Tom.

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

Maman, dépêche-toi !

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

- Je dois me grouiller.
- Je dois me dépêcher.
- Je dois me hâter.

Meillä on vain vähän aikaa, pidetään kiirettä.

Nous avons peu de temps. Dépêchons-nous.

- Pidä kiirettä ja tule sisään.
- Tule kiireesti sisään.

- Dépêche-toi et rentre.
- Dépêche-toi de rentrer.

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

Dépêchez-vous s'il vous plaît.

- Sinun täytyy kiirehtiä.
- Sinun täytyy pitää kiirettä.
- Sinun pitää kiirehtiä.

Il faut que tu te dépêches.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vahtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.