Translation of "Näissä" in Japanese

Kokeillaan onneamme näissä puissa.

よし　次は木を選(えら)ぼう

- Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.
- Näissä kahdessa on vain muutamia pieniä eroja.

この二つは大同小異だ。

Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.

- この二つは大同小異だ。
- この二つに大差はない。
- この二つに大きな違いはない。

Näissä alusvaatteissa on käytetty sileää, hengittävää kangasta.

この下着は、さらっとした通気性のよい生地を使用しています。

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

この状況では乾いた木を 探すのはムリだ

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある

Näissä olosuhteissa emme voi tehdä muuta kuin antautua.

現状では、私たちは降参するしかない。

Se on vaaninut näissä matalissa vesissä jo ennen dinosauruksia.

‎恐竜の出現前から ‎この浅瀬にひっそり存在する

Muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

この最悪の状況で戦線突破の 望みはすぐに潰えた

Niinpä pelaajat usein loukkaantuivat ja joskus jopa kuolivat näissä rajuissa peleissä.

だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.

‎無事に冒険を終えた ‎暗い密林では ‎家族が集まるのも一苦労だ