Translation of "Eroa" in Japanese

He vaativat presidentin eroa.

彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。

Mitä eroa on mustekalan, merisiilin,

‎タコとブンブクウニの ‎跡の違いは？

- Tuskin on eroa.
- Tuskin eroavat.

五十歩百歩。

- En osaa selittää niiden kahden eroa.
- En osaa selittää niiden kahden välistä eroa.

- 私はそれら２つの違いが説明できない。
- その二つの違いを説明できません。

Mitä eroa on minihameella ja mikrohameella?

- ミニとマイクロミニの違いって何？
- ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。

Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?

- 宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
- 宗教と哲学ってどこが違うんですか？
- 宗教と哲学ってどう違うんですか？
- 宗教と哲学は何が違うのですか？
- 宗教と哲学の違いは何ですか？
- 宗教と哲学の違いって何なんですか？

Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.

- この二つは大同小異だ。
- この二つに大差はない。
- この二つに大きな違いはない。

En osaa selittää niiden kahden eroa.

私はそれら２つの違いが説明できない。

- Näiden kahden mielipiteen välillä ei ole merkittävää eroa.
- Niiden kahden mielipiteen välillä ei ole merkittävää eroa.

２つの意見に大した差はない。

Tomi ei ymmärrä neuvon ja käskyn eroa.

トムには助言と命令の違いがわからない。

Tomi ei tiedä, mitä eroa on viinillä ja shampanjalla.

トムにはワインとシャンパンの違いが分からない。

Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.

あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。

Tom ei pysty selittämään korkealaatuisen ja huonolaatuisen viinin eroa.

トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。

Teorialla ja käytännöllä ei teoriassa ole eroa, mutta käytännössä niillä on.

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。

- Mitä eroa on minihameella ja mikrohameella?
- Mikä on minihameen ja mikrominihameen ero?

- ミニとマイクロミニの違いって何？
- ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。

- Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.
- Näissä kahdessa on vain muutamia pieniä eroja.

この二つは大同小異だ。

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.
- Tom ei ymmärrä eroa kalliin ja halvan viinin maussa.

トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.

- トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
- トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。

- Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?
- Mikä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Mitkä ovat uskonnon ja filosofian väliset erot?
- Mikä on uskonnon ja filosofian ero?

宗教と哲学は何が違うのですか？

- Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?
- Mikä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Miten uskonto ja filosofia eroavat toisistaan?
- Mitkä ovat uskonnon ja filosofian väliset erot?
- Mikä on uskonnon ja filosofian ero?

- 宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
- 宗教と哲学ってどこが違うんですか？
- 宗教と哲学ってどう違うんですか？
- 宗教と哲学は何が違うのですか？
- 宗教と哲学の違いは何ですか？
- 宗教と哲学の違いって何なんですか？

- Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?
- Mikä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Missä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Mitkä ovat uskonnon ja filosofian väliset erot?
- Mikä on uskonnon ja filosofian ero?

- 宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
- 宗教と哲学ってどこが違うんですか？