Translation of "Salaisuus" in Japanese

Se on salaisuus.

- それは秘密です。
- それは秘密だよ。

Onko se salaisuus?

- 秘密なの？
- まさか秘密か？

Tomilla on salaisuus.

- トムは秘密を持ってるんだ。
- トムには秘密があるんだ。
- トムは隠し事を持ってるんだ。
- トムには隠し事があるんだ。

Tämä on meidän salaisuus.

これは僕たちの秘密だよ。

Tämä asia on sitten salaisuus!

このことは秘密だよ。

Tämä on Tomin likainen pikku salaisuus.

これがトムの知られたくない秘密だよ。

Minun ja Tomin välinen salaisuus paljastui.

トムと僕の秘密がばれた。

En voi kertoa. Se on salaisuus.

- 秘密だから言えないよ。
- 言えないな。秘密だもん。

Se on salaisuus. Älä kerro sitä kenellekään.

- それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
- それは秘密です。誰にももらさないで下さい。

En voi kertoa, koska se on salaisuus.

秘密だから言えないよ。

Niiden menestyksen salaisuus on ollut siirtyminen 24/7-elämään.

‎彼らの成功の秘訣は ‎昼夜を問わず活動すること

- Salaisuus poltteli hänen kielenkantojaan.
- Hän hinkui päästä kertomaan salaisuuden jollekin.

彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。

”Mitä sä toivoit?” ”Että Tom kiinnostuisi musta. Entä sä?” ”Se on salaisuus.”

「何お願いしたの？」「トムが振り向いてくれますようにって。メアリーは？」「内緒」

Hegelin dialektiikan salaisuus piilee lopultakin siinä, että se kieltää teologian filosofian avulla vain kieltääkseen filosofian teologian avulla.

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。