Translation of "Pitäminen" in Japanese

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

- 日記を付けるのは良い習慣です。
- 日記をつけるのはよい習慣です。
- 日記をつけることは良い習慣だ。

Muinaiset heimot uskoivat, että sarven pitäminen karkotti vihollisia.

昔の部族はサイのツノが 敵を遠ざけると信じ―

Huomasin, että päiväkirjan pitäminen joka päivä on vaikeaa.

毎日日記をつけるのは難しいことだと分かった。

Päiväkirjan pitäminen auttaa meitä muistamaan pieniä päivittäisiä asioita.

日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。