Translation of "Muistamaan" in Japanese

Päiväkirjan pitäminen auttaa meitä muistamaan pieniä päivittäisiä asioita.

日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。

Tom ei pystynyt muistamaan missä hän oli sinä iltana.

トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- 僕は彼の名を思い出せない。
- 彼の名前を思い出せないの。
- 私は彼の名前を覚えていない。
- 彼の名前を思い出せないんだ。

En opi muistamaan miten solmio solmitaan, vaikka kuinka monta kertaa se minulle opetetaan.

何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

どうしても彼女の名前が思い出せない。