Translation of "Pidettävä" in Japanese

Onko sinun pidettävä puhe?

- あなたは演説をしなければいけないの？
- 君がスピーチをしなきゃいけないの？

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

影(かげ)を水面に映(うつ)さないように― 注意しておきたい

Lääkäreiden työvälineet on pidettävä ehdottoman puhtaina.

医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。

Nousun aikana turvavyöt on pidettävä kiinni.

離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。

- Lupaukset täytyy aina pitää.
- Lupaukset on pidettävä.

約束はきちんと果たすべきだ。

Niissä voi olla kaikenlaisia olioita. On pidettävä silmät auki.

そしてさまざまな生き物の 巣となる 気をつけろ