Translation of "Veden" in Japanese

Veden tuhlausta!

水の無駄遣いだよ！

Kaadamme veden reikään.

水を入れて出るか見よう

Se haistaa veden.

‎匂いで分かるのだ

Hän jätti veden juoksemaan.

彼は水を出しっぱなしにしておいた。

Kuiva hiekka imee veden.

乾いた砂は水を吸い込む。

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

でも水を取りに行くのは 時間がかかる

Perheen on jatkettava veden etsintää.

‎水場がなければ死活問題だ

Olin ollut veden alla kauan,

‎しばらく潜っていたから

Pudonnut lehti kellui veden pinnalla.

１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。

Sudenkorento liihotteli sulavasti veden yllä.

ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。

John piti päänsä veden pinnalla.

ジョンは何とかやっていた。

John piti päänsä veden yläpuolella.

- ジョンは顔を水の上に出していた。
- ジョンは何とかやっていた。

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

水を見つけたなら 食べ物が見つかる

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

影(かげ)を水面に映(うつ)さないように― 注意しておきたい

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

全部ね 水の場所へ向かってる

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

‎彼らの目は水中に適している

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

‎海でも生き物の軌跡を ‎たどれるだろうか

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

イタリアのベネチア 水上の都市

Veden kemiallinen kaava on H₂O.

水の化学式はH₂Oである。

Hän oli veden alla kolme minuuttia.

彼は３分間水にもぐっていた。

Ammoinen lampi. Sammakko loikkaa lampeen. Veden äännähdys.

古池やかわずとびこむ水の音

Mitä tapahtui? Koko asunto on veden vallassa.

何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

‎ヘビウの目は水中で ‎魚を捕るのに適している

Mutta matriarkka tietää, että ne ovat veden lähellä.

‎だが先頭を行くメスに ‎迷いはない

- He kantoivat vettä sangoissa.
- He kantoivat veden ämpäreissä.

彼らはバケツで水を運んだ。

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

‎この光景を ‎水中で撮影したのは初めてだ

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

水で洗い流しただけでは、何も落ちません

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

水に向かってるかもしれない でも方向はあっち

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

‎水温は ‎摂氏８～９度まで下がる ‎息が上がる冷たさだ