Translation of "Päiväkirjaani" in Japanese

Älä lue minun päiväkirjaani.

- 私の日記を読まないで。
- 私の日記、読んじゃダメ。
- 俺の日記を読むな！

Kirjoitin eilen paljon päiväkirjaani.

昨日は私は日記にたくさん書きました。

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- 毎日日記をつけている。
- 私は毎日日記をつけます。
- 私は毎日日記をつけている。

Pitkän aikaa sitten kun olin nuori, kirjoitin päiväkirjaani joka päivä.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。