Translation of "Ottamatta" in Japanese

Salamointia lukuun ottamatta nyt on säkkipimeää.

‎稲妻の光を除けば ‎辺りは真っ暗だ

Yhtä lukuun ottamatta kaikki olivat paikalla.

一人を除いて全員出席した。

Käyn sateisia päiviä lukuun ottamatta päivittäin kävelyllä.

私は雨の日以外は毎日散歩しています。

Selviytyäkseen luonnossa on hyvä olla ottamatta turhia riskejä.

不必要なリスクを 取らないことが大事だ

Lukuun ottamatta remorasaattuetta, joka seuraa sitä - sen matkatessa pimeyden halki.

‎だが まとわりつく ‎コバンザメは常に一緒だ