Translation of "Halki" in Italian

Kävele sillan halki.

- Attraversa a piedi il ponte.
- Attraversi a piedi il ponte.
- Attraversate a piedi il ponte.

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

Quest'estate viaggerò per l'Europa in bicicletta.

Matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

la matriarca può comunicare con il branco in tutta la città.

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

Quando il giorno volge al termine, l'oscurità cala sul pianeta...

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

- Camminò attraverso la foresta.
- Ha camminato attraverso la foresta.

Lukuun ottamatta remorasaattuetta, joka seuraa sitä - sen matkatessa pimeyden halki.

ad eccezione dello sciame di remore che lo seguono nel suo viaggio nel buio.

- Pariisin läpi virtaava joki on nimeltään Seine.
- Pariisin halki virtaava joki on nimeltään Seine.
- Joki, joka virtaa Pariisin läpi, on nimeltään Seine.

- Il fiume passante per Parigi si chiama Senna.
- Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.