Translation of "Halki" in Japanese

Polku kiemurtelee vuorten halki.

その小道は山中を縫って続いている。

Kuvausryhmä matkasi halki maan etsien kuvauspaikkoja

撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。

Matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

‎その音は町の反対側にいる ‎仲間にも聞こえる

Lintu voi liukua ilman halki liikuttamatta siipiään.

鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

‎太陽が地球の裏側に入り‎― ‎地上は急速に闇に包まれる

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.

‎静まり返った朝の空気に乗り ‎森一帯に歌声が響く

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

彼は歩いて森を通り抜けた。

Lukuun ottamatta remorasaattuetta, joka seuraa sitä - sen matkatessa pimeyden halki.

‎だが まとわりつく ‎コバンザメは常に一緒だ