Translation of "Halki" in Russian

Kävele sillan halki.

Идите через мост.

Lentokone rullasi kentän halki lentokonehalliin.

Самолёт рулил по полю по направлению к ангару.

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.

Matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

Lintu voi liukua ilman halki liikuttamatta siipiään.

Птица может парить в воздухе, не двигая крыльями.

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

Когда день подходит к концу... ...тьма мчится по планете...

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.

Всё еще утренний воздух разносит их песни далеко по лесу.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

Он прошёл через лес.

- Joki virtaa metsän läpi.
- Joki virtaa metsän halki.

Река течёт через лес.

Lukuun ottamatta remorasaattuetta, joka seuraa sitä - sen matkatessa pimeyden halki.

...не считая рыб-прилипал, которые следуют за ней в темноте.