Translation of "Halki" in Hungarian

Kävele sillan halki.

Kelj át a hídon!

Polku kiemurtelee vuorten halki.

A csapás a hegyek között kanyarog.

Tom laahusti huoneen halki.

Átcsoszogott a szobán Tomi.

Hänen äänensä kaikui halki hiljaisen talon.

A házban visszhangzott a hangja a csendben.

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

Ezen a nyáron kerékpárral bejárom Európát.

Matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

a mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

Ahogy a nap a végéhez közeleg, a bolygóra sötétség borul...

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

Átment az erdőn.

- Tiber virtaa Rooman halki.
- Tiber virtaa Rooman läpi.

A Tevere Rómán keresztül folyik.

Lukuun ottamatta remorasaattuetta, joka seuraa sitä - sen matkatessa pimeyden halki.

eltekintve a tapadóhalaktól, amelyek rendíthetetlenül követik a sötétségen át.