Translation of "Seuraa" in Japanese

- Älä seuraa trendejä.
- Älä seuraa muotia.

流行を追うな。

Seuraa häntä.

後をつけろ。

Seuraa minua.

- 私の後についてきなさい。
- 私についてきなさい。

Matriarkka seuraa nenäänsä.

‎メスは嗅覚を信じて進む

Seuraa vaan sydäntäsi.

- 自分の思うとおりにしなさい。
- 君の思うようにしなさい。

Älä seuraa minua.

着いて来ないでよ。

Toukokuu seuraa huhtikuuta.

５月は４月のあとにくる。

Seuraa hänen esimerkkiään.

彼を手本にしなさい。

Seuraa tuota autoa.

あの車を追ってくれ。

Se seuraa nilviäisen reaktiota.

‎軟体動物の様子をうかがう

Seuraa lääkepakkauksen ohjeita tarkasti.

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。

- Seuratkaa minua.
- Seuraa minua.

- 私についてきて。
- ついてきて。

Koiramme seuraa minua kaikkialle.

家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。

- Seuratkaa meitä.
- Seuraa meitä.

俺たちについてこい。

Tom seuraa Maria Twitterissä.

トムはツイッターでメアリーをフォローしている。

Matriarkka seuraa esi-isiensä jalanjälkiä.

‎先祖たちも通った道だ

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

‎単独のオスも群れの声に ‎寄ってくる

- Seuraa tuota autoa.
- Seuratkaa tuota autoa.

あの車を追ってくれ。

Koiramme seuraa minua minne tahansa menenkin.

家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。

Pienistä vahingoista joskus seuraa suuria vahinkoja.

ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.

トムを見習いなさい。

- Sunnuntaita seuraa maanantai.
- Maanantai tulee sunnuntain perästä.

日曜日の次に月曜日がくる。

Seuraa tätä tietä ja käänny oikealle pankin kohdalla.

この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。

Kerran se seurasi minua. On uskomatonta, kun mustekala seuraa.

‎彼女は僕を追いかけていた ‎すごいことだ

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.
- Ottaisit mallia Tomista.

トムを見習いなさい。

Lukuun ottamatta remorasaattuetta, joka seuraa sitä - sen matkatessa pimeyden halki.

‎だが まとわりつく ‎コバンザメは常に一緒だ

Jos sinun vastauksesi on oikea, siitä seuraa, että minun vastaukseni on väärä.

君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。

Jos on oikeus elää, seuraa siitä myös oikeus kuolla. Koska jos niin ei olisi, muuttuisi oikeus elää velvollisuudeksi.

もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。

- Must on viime aikoin tuntunu silt, et joku stalkkaa mua koko aja.
- Minusta on viime aikoina tuntunut siltä, että joku seuraa minua koko ajan.

最近ずっと誰かにつけられてる気がするんだ。