Translation of "Niinhän" in Japanese

- No niinhän se taitaa olla.
- Niinhän se varmaan on.

それは、そうでしょう。

- Hyvin tehty!
- Hyvä pointti!
- Ihan totta!
- Niinhän se on!

公平にやろうぜ！

- No niinhän minä sanoin!
- Enkö juuri sanonut niin!
- Minähän sanoin sinulle!

言っただろ！

”Miksiköhän sukista katoaa aina vain toinen pari?” ”No, jos molemmat sukat katoavat, et huomaa, että ne ovat kadoksissa.” ”Äh, niinhän se on.”

「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」