Examples of using "Toinen" in a sentence and their japanese translations:
別のメスが来た
- ２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
- 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
さらに文化の問題で
これも手がかりだね
だがまだ他にも道がある
別のヤドカリが 横取りしに来た
次の心理は「運命（Doom）」
水割りをもう一杯ください。
- 君の二番目のボタンがとれそうだよ。
- 二つ目のボタンが取れそうだよ。
もうひとつ質問があります。
このシャツじゃない。あれだ。
- 私は１日おきに入浴する。
- お風呂は一日おきに入ってるんだよ。
誰か他の人、答えられますか。
それ以上の問題があった。
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
他の道を探さなきゃ
しかし夜は― 別世界になる
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
私たちは助け合うべきである。
4月2日は世界自閉症啓発デーです。
すみません、先約があります。
トムは片耳が聞こえない。
第二次世界大戦は1945年に終結した。
この雑誌の発売日は、隔週水曜日です。
- このポッキーを両端から食べようか。
- ポッキーゲームしようよ。
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
彼は彼女に一日おきに電話した。
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
また麻酔の矢が放たれ ゴビは運び出されます
日本にも 必死に寒さと闘う動物がいる
視覚が使えないので 別の感覚に頼る
彼女の隣に大きなタコが
一つは新しくて、もう一つは古いものです。
医者は１日おきに彼女をみにくる。
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
ローストビーフのおかわりはどうですか？
いう事と行う事はまったく別だ。
他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう
ケミカルライトを 投げてみよう
あっちにもこっちにもある そこにもね
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ
やっと同じ種類の クモに出会ったが― 探していた相手じゃない
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
君のシャツは破れている。別のシャツを着た方がいい。
マズーリ湖の戦いでも勝利を収め ロシア軍を撤退させる
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
ハーバード大学は数多くのノーベル賞受賞者を輩出している。
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
一方は赤で、また一方は白である。
別の例をあげてください。
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
- 自分が別人になった感じだ。
- なんだか別人になったみたいだ。
「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」
トムは死にかけていた。
もう一杯ビールがほしいな。
人間の心には互に矛盾した二つの感情がある。勿論、誰でも他人の不幸に同情しない者はない。所がその人がその不幸を、どうにかして切りぬける事が出来ると、今度はこっちで何となく物足りないような心もちがする。少し誇張して云えば、もう一度その人を、同じ不幸に陥れて見たいような気にさえなる。そうして何時の間にか、消極的ではあるが、或敵意をその人に対して抱くような事になる。