Translation of "Nimeään" in Japanese

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

どうしても彼女の名前が思い出せない。

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- 僕は彼の名を思い出せない。
- 彼の名前を思い出せないの。
- 私は彼の名前を覚えていない。
- 彼の名前を思い出せないんだ。

En tiedä hänen nimeään.

私は彼の名前を知らない。

Etkö tiedä hänen nimeään?

彼の名前を知らないんですか。

- Kukaan ei tiedä hänen oikeaa nimeään.
- Kukaan ei tiedä hänen todellista nimeään.

彼の本当の名を誰も知らない。

En muista hänen nimeään kokonaan.

私は彼の名前を完全には覚えていない。

- Sinun täytyy käyttää hänen nimeään tehdäksesi varauksen.
- Varauksen tekemiseksi sinun tarvitsee käyttää hänen nimeään.

- 予約をするには、彼女の名前が必要だ。
- 予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。

Noustessaan bussista hän kuuli nimeään sanottavan.

バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。

Hän näytti hämmästyneeltä kuullessaan nimeään sanottavan takaapäin.

彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。

Muistan miehen kasvot mutta en hänen nimeään.

私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。

En tiedä hänen nimeään, mutta tiedän hänet näöltä.

名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。

Muistan hänen kasvonsa, mutta en saa hänen nimeään mieleeni.

彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

トムが改名したってほんと？