Translation of "Luonaan" in Japanese

- Pitäydytäänpä hänen luonaan.
- Käydäänpä hänen luonaan.

彼の家に寄ってみよう。

- Kun olin lapsi kävin usein hänen luonaan sunnuntaisin.
- Lapsena kävin usein hänen luonaan sunnuntaina.

子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。

Olin aikonut käydä hänen luonaan viime lauantaina.

私はこの前の日曜日彼女を訪れるつもりだったのですが。

Nakagawa oli juuri menossa ulos kun menin käymään hänen luonaan.

中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。

Varmista, että hän on kotona, ennen kuin menet käymään hänen luonaan.

- 訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
- 彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
- 彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。

Kun menin käymään hänen luonaan, hän oli nukkumassa, mutta herätin hänet.

私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。