Translation of "Käymään" in English

- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

- Come over!
- Come over to my place.

- Tule tänne.
- Tulkaa tänne.
- Tule käymään.
- Tulkaa käymään.

- Come over!
- Come over.

Tulen huomenna käymään.

- I'm coming to see you tomorrow.
- I will go at your house tomorrow.

Mikset tulisi käymään?

Why don't you drop in?

Jätä moottori käymään.

Leave the engine running.

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

Come over!

Tulemme käymään luonasi huomenna.

We'll visit you tomorrow.

Miksi et tulisi käymään?

Why don't you come visit us?

Tom tulee käymään tänään.

Tom is going to stop by today.

Ystäväni tuli käymään työpaikallani.

- A friend of mine called on me at my office.
- A friend of mine came to visit me at my office.

Tomi alkoi käymään salilla.

Tom started going to the gym.

Tulisitteko käymään luonamme uudessa paikassamme?

Please come to see us at our new place.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

My uncle is coming to see us tomorrow.

Sinun pitäisi tulla käymään meillä!

You should come visit us!

Sinä olisit voinut tulla käymään.

- You could've come over.
- You could have come over.

Tomin piti mennä käymään lääkärissä.

Tom needed to see the doctor.

Tulen käymään jos vain ehdin.

If I have time, I'll drop in.

Tule käymään toimistollani milloin tahansa.

- Come to my office any time.
- Drop by my office any time.
- Please come to our offices any time.

Tom tuli käymään tänä aamuna.

Tom came by this morning.

Mitäpä jos menisit käymään Tomilla?

Why don't I pay Tom a visit?

Tom käski minun tulla käymään.

Tom told me to come over.

- Pistäytykää meillä jonakin päivänä!
- Pistäydy käymään.
- Pistäydy meillä.
- Pistäydy.
- Pistäydyhän kylässä!
- Tulehan käymään kylässä!

Come and drop by!

- Moottori lähti käyntiin.
- Moottori lähti käymään.

The motor started to run.

- Tule katsomaan meitä.
- Tule käymään meillä.

Come to see us!

Hän pyysi aviomiestään käymään hakemassa maitoa.

She asked her husband to go and fetch some milk.

- Tule taas uudestaan.
- Tulethan taas käymään.

I hope you will call again.

- Tule meille kylään.
- Tule käymään kylässä.

- Please come to my house.
- Come over!

Kiitos kun tulit käymään tänä iltana.

Thanks for coming over tonight.

Voinko kertoa heille, että tulet käymään?

Can I tell them you'll be visiting?

Carol menee käymään Miamissa ensi kuussa.

Carol will visit Miami next month.

Menen toisinaan bussilla käymään tyttöystäväni luona.

Sometimes I take a bus to visit my girlfriend.

Haluatko tulla käymään kylässä töiden jälkeen?

Do you want to come over after work?

Mitä jos tulisit joskus käymään luonani?

Why don't you come over to my place sometime?

Ensi sunnuntaina menemme käymään setämme luona.

We are going to visit our uncle next Sunday.

Tule käymään meillä tämän kuun lopussa.

Come to my house at the end of this month.

Tule käymään kylässä milloin vain haluat.

Drop in at my house any time you want.

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!

- Come to my house.
- Come over!

- Tule taas käymään.
- Tule uudestaan.
- Tule toistekin.

Please come again.

Eräs herra Ono tuli käymään tavatakseen sinut.

A Mr. Ono called to see you.

Ei sinun tarvitse tulla varta vasten käymään.

Do not bother to come to my home.

- Haluatko tulla käymään luonani?
- Haluatko tulla meille?

Do you want to come to my place?

Luulen, että menen käymään Tomilla tänään iltapäivällä.

- I think I'll go over to Tom's this afternoon.
- I think that I'll go over to Tom's this afternoon.

Minulla on eräs ystävä tulossa käymään huomenna.

I have a friend coming over to visit tomorrow.

En pidä siitä, että minua pyydetään käymään ostoksilla.

I don't like being asked to go shopping.

Voisitko mennä käymään vastapäisessä leipomossa ja ostaa leipää?

Will you go across to the baker's and buy some bread?

- Tules tänne.
- Tules käymään.
- Tulepa käväisemään.
- Tulepa tänne.

Come here.

Tule käymään meidän luonamme, jos sinulle tulee mitään vaikeuksia.

Call on us in case of any difficulties.

- Tule meille kylään kahdeksalta.
- Tule käymään luonani kello kahdeksalta.

Come to my house at eight.

Ostin kukkia, koska menen tänään iltapäivällä käymään mummoni luona.

I bought flowers because I am going to visit my grandmother this afternoon.

- Pistäydy kylässä kun palaat kotiin.
- Tule käymään luonani kotimatkallasi.

Please drop in at my house on your way home.

Nakagawa oli juuri menossa ulos kun menin käymään hänen luonaan.

Nakagawa was on the point of going out when I called on him.

Henkilö nimeltä Jones tuli käymään sillä aikaa kun olit ulkona.

A person named Jones came while you were out.

Jos luet tämän lauseen kolme kertaa, kummitus tulee käymään unessasi.

If you read this sentence three times, a ghost will visit you in your sleep.

Menee jonkin aikaa ennen kuin voin tulla käymään seuraavan kerran.

I won't be able to visit for a while.

- Setäni tulee huomenna meille kylään.
- Enoni tulee huomenna käymään meillä.

My uncle is coming to see us tomorrow.

- Tomi ja Mari tulivat käymään.
- Tomi ja Mari tulivat kylään.

Tom and Mary came to visit.

Varmista, että hän on kotona, ennen kuin menet käymään hänen luonaan.

Before you go to visit him, you should make sure he's at home.

Kun menin käymään hänen luonaan, hän oli nukkumassa, mutta herätin hänet.

When I went to him he was sleeping, but I woke him up.

Tom ei tosiaankaan ollut kotona, kun me menimme käymään hänen luonaan.

Tom certainly wasn't at home when we went to visit him.

- Sanoiko Tom milloin hän tulisi kylään?
- Kertoiko Tom milloin hän tulisi käymään?

Did Tom say when he'd come to visit?

- Tomi tuli meille kylään.
- Tomi tuli meille käymään.
- Tomi tuli meidän talollemme.

Tom came to our house.

- Hän oli poissa kun menin käymään.
- Hän oli poissa kotoa, kun menin vierailulle.

She was out when I called.

Tom sanoi minulle, että hän haluaisi, että menen käymään hänen luonaan huomenna iltapäivällä.

- Tom told me that he would like me to come over tomorrow afternoon.
- Tom told me he would like me to come over tomorrow afternoon.

- Menee jonkin aikaa ennen kuin voin tulla käymään seuraavan kerran.
- Seuraavaan vierailuuni on jonkin aikaa.

There is some time until my next visit.

- Suostuttelin hänet menemään lääkäriin.
- Sain hänet suostuteltua menemään lääkäriin.
- Sain hänet suostuteltua käymään lääkärin vastaanotolla.

I persuaded him to consult a doctor.

- En pidä siitä, että minua pyydetään tekemään ostoksia.
- En pidä siitä, että minua pyydetään käymään ostoksilla.

I don't like being asked to go shopping.

Tiedän, että on melko myöhä, mutta pahastutko, jos tulen nyt käymään? Minun täytyy puhua kanssasi eräästä asiasta.

I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.

- Isäni vaan jaksaa kertoa huonoja vitsejä, kuten ”Oletko jo kyllästynyt käymään Akitassa?”.
- Isäni vaan jatkaa huonojen vitsiensä kertomista, kuten ”Kävitkö varkaissa Varkaudessa?”.

- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".

- Jos aiot palata maisemiin myöhemmin, anna minulle ensin sormus, että olen varmasti kotona.
- Jos aiot tulla käymään myöhemmin, soita minulle ensin, että olen varmasti kotona.

If you're going to come around later, give me a ring first, so I can make sure I'm home.

Olin mennyt käymään kaupungissa sinä päivänä, mutta palasin kello 2.40 kello 3.36 junan sijasta, mikä on tavallinen junani. Kun astuin sisään taloon, sisäkkö juoksi eteishalliin säikähtänyt ilme kasvoillaan.

I had gone into town on that day, but I returned by the 2.40 instead of the 3.36, which is my usual train. As I entered the house the maid ran into the hall with a startled face.