Translation of "Kävin" in Japanese

- Kävin juuri postissa.
- Kävin juuri postitoimistossa.
- Minä kävin juuri postissa.
- Minä kävin juuri postitoimistossa.
- Mää kävin just postissa.

郵便局へ行ってきたところだ。

Kävin työhaastattelussa.

就職の面接を受けた。

Kävin elokuvissa.

映画館にいたんだ。

Kävin kävelyllä.

散歩をした。

Kävin ruokakaupassa.

スーパーに行ってきました。

Kävin suihkussa.

シャワーを浴びました。

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

私は日曜にはたいてい映画を見に行った。

Kävin eilen eläintarhassa.

昨日動物園に行った。

Kävin juuri suihkussa.

たった今シャワーを浴びていた。

Kävin katsomassa kirsikankukkia.

私は花見に行ってきました。

Kävin isän haudalla.

父のお墓参りをしてきたんです。

Kävin talvella usein hiihtämässä.

- 私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
- 私はよく冬にスキーにいったものだ。
- 前は冬になると、しょっちゅうスキーに行ってたんだ。

Kävin ennen päivittäin aamukävelyllä.

私は以前は毎朝散歩しました。

Kävin Kanadassa kauan sitten.

私はずっと前にカナダを訪れた。

Kävin tänä aamuna kirkossa.

私は今朝教会へ行きました。

Eilen kävin uimassa joessa.

- 私は昨日川に泳ぎに行った。
- 私は昨日、川へ泳ぎに行った。

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

私は昨日映画を見に行きました。

Kävin viime maanantaina onkimassa.

私は、先週の月曜、釣に行った。

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

私は朝食の前にシャワーを浴びた。

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

私は兄と映画に行きました。

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

- 早く寝た。
- 早めに寝た。

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

‎毎日 確認しに行った

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.

去年の夏父の田舎に行きました。

- Kun olin lapsi kävin usein hänen luonaan sunnuntaisin.
- Lapsena kävin usein hänen luonaan sunnuntaina.

子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。

Eksyin kun kävin luonasi ensi kerran.

はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

私は彼が生まれた村を訪れた。

Kävin kirkossa joka sunnuntai kun olin pikkupoika.

私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。

Mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

‎約20年前 中央カラハリに ‎行くまでは

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

‎彼女の生活環境を ‎詳しく知るために ‎毎日 潜った

Kaikki oli minulle kiehtovaa kun kävin Espanjassa ensimmäistä kertaa.

はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。

Kun kävin Facebookissa, tulin siihen tulokseen, että haluan kuolla.

Facebook見てたら死にたくなってきた。

- Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
- Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

- 昔日曜日には教会に行ったものだ。
- 昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
- 以前は日曜日に教会に行っていた。

- Mä oon iha sika poikki, ku mä kävi pitkäst aikaa urheilemas.
- Olen täysin poikki, kun kävin pitkästä aikaa urheilemassa.

久しぶりに運動したからめっちゃ疲れた。