Translation of "Menin" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Menin" in a sentence and their japanese translations:

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

- 私は駅へ行った。
- 私は駅に行った。

- Minäkin menin.
- Myös minä menin.

私も行った。

Menin jalan.

私は歩いて行った。

Menin sairaalaan.

- 病院に行きました。
- 病院に行った。
- 病院に行ったんだ。
- 病院に行ったんです。

Menin sanattomaksi.

私は言葉を失った。

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

私は友達とビールを飲みに行った。

Menin uimaan joessa.

私は川に泳ぎに行った。

Menin Bostoniin junalla.

私は列車でボストンへ行った。

Menin puhumaan Tomille.

トムに話に行きました。

Menin sinne uteliaisuudesta.

私は好奇心からそこへ行った。

Menin eilen sairaalaan.

- 私は昨日病院へ行きました。
- 昨日は病院に行ってたんだ。

Menin nukkumaan yhdeltä.

私は1時に寝た。

Kyllä, menin eilen.

ええ、昨日行ったわ。

Ei, menin ulos.

いいえ、外出しました。

Menin lentokentälle saattamaan häntä.

- 彼を見送りに空港に行った。
- 私は彼を見送るために空港に行った。

Menin piiloon pöydän alle.

- 私はテーブルの下に隠れた。
- 私は机の下に隠れた。

Menin sänkyyn syömisen jälkeen.

飯の後、俺は寝床についた。

Läksyt tehtyäni menin vuoteeseen.

宿題を終えた後で私は寝た。

Menin kirjastoon lukeakseni kirjoja.

私は本を読むために図書館へ行った。

Menin ulos sateesta huolimatta.

私は雨にもかかわらず出かけた。

Menin konserttiin Tomin kanssa.

トムとコンサートに行ったんだよ。

Menin kaverini kanssa ostoksille.

友達と買い物に行った。

Viime maanantaina menin kalaan.

私は、先週の月曜、釣に行った。

Menin metsään etsimään hyönteisiä.

昆虫をさがして森へ行った。

Menin ostoksille tuohon tavarataloon.

私はあのデパートへ買い物に行った。

Menin liikkeeseen mainoksen houkuttelemana.

広告に釣られてその店へ行った。

Sateesta huolimatta menin ulos.

雨にもかかわらず、私は外出した。

Menin veljeni kanssa elokuviin.

私は兄と映画に行きました。

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

- 早く寝た。
- 早めに寝た。

- Menin hiihtämään ensimmäistä kertaa tänä talvena.
- Menin laskettelemaan ensimmäistä kertaa tänä talvena.

私はこの冬初めてスキーに行った。

Menin usein isän kanssa elokuviin.

私は父とよく映画を見に行った。

Kouluaikoinani menin yleensä nukkumaan kymmeneltä.

学校時代はたいてい10時に就寝していた。

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

私は妻を見舞いに病院に行った。

- Hän oli poissa kun menin käymään.
- Hän oli poissa kotoa, kun menin vierailulle.

私が訪問した時彼女は留守だった。

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

先週私は彼の姉に会いに行きました。

Koska oli hieno päivä, menin kävelylle.

天気がよかったので、散歩に出かけました。

Menin eilen tavarataloon tekemään vähän ostoksia.

昨日デパートに買い物に行きました。

Koska olin väsynyt, menin aikaisin sänkyyn.

私は疲れていたので、早く寝た。

Opettelin ranskaa ennen kuin menin Eurooppaan.

ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。

Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.

- この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
- この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
- こないだの日曜日、メアリーと図書館へ行ってきたんだ。
- この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。

Anteeksi, menin taas vetämään vääriä johtopäätöksiä hätäpäissäni.

すみません。また早とちりをしてしまいました。

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

とても疲れていたので、私は早く寝た。

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.

- 私はテーブルの下に隠れた。
- 私は机の下に隠れた。

Kun menin huoneeseen sisään, hän soitti siellä pianoa.

その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。

Menin katsomaan Tomia, mutta hän ei ollut siellä.

トムに会いに行ったが、彼は不在だった。

Supermarketissa oli kirsikat tarjouksessa, joten menin ostamaan niitä.

スーパーでさくらんぼ安売りしてたから買ってきた。

Tänä aamuna oli pakkasta, mutta menin kouluun pyörällä.

今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。

Oli täysin pimeää kun menin eilen illalla kotiin.

私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。

En ymmärtänyt Japanin pienuutta ennen kuin menin Australiaan.

オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。

Kun menin hänen luokseen, hän nukkui, mutta herätin hänet.

私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。

Menin naimisiin 30-vuotiaana ja aloitin samaan aikaan hedelmöityshoidot.

30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。

- Anteeksi, että menin herättämään sinut.
- Anteeksi, että herätin sinut.

- すみません、貴方を起こしてしまいましたね。
- ごめん、起こしちゃったね。

Miten minä oikein nukuin pommiin, vaikka menin aikaisin nukkumaan?

早寝したのに寝坊するなんて…

Nakagawa oli juuri menossa ulos kun menin käymään hänen luonaan.

中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。

Vaikka minulla on huomenna virtsakoe, menin juomaan suuren määrän appelsiinimehua.

明日尿検査なのにオレンジジュース大量に飲んじゃった。

Kun menin käymään hänen luonaan, hän oli nukkumassa, mutta herätin hänet.

私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。

Siellä oli paljon vapaita paikkoja sinä päivänä, kun minä menin sinne.

私が行った日には空席がたくさんあった。

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

私は兄と映画に行きました。

- Kadun menoani sinne.
- Kadun, että menin sinne.
- Kadun sinne menoani.
- Kadun sinne menemistäni.

私はそこへ行ったことを後悔している。

”Mite koe meni?” ”Surkeesti. Saan varmaa hylsyn.” ”Häh, oikeesti?” ”Unohin kokeen ja menin siihe lukemat.”

「テストどうだった?」「やばいよ。0点かも」「は、まじで?」「テストあるの忘れててノー勉で受けたもん」

”Mitä menin tekemään!” ”Mitä nyt?” ”Pesin valkoiset lenkkarini ja ne ovat nyt pesun jälkeen aikaisempaa likaisemmat.”

「やらかしたー!」「どうしたの?」「白いスニーカー洗ったら洗う前より汚くなった」

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Kun menin kylpyyn, minulle tuli puhelu.

わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。

Ystävältäni, jonka kanssa menin ensimmäiselle ulkomaanmatkallemme, varastettiin lompakko taskusta. Luulen, että se ei jättänyt kovin hyvää vaikutelmaa.

初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。

- Vaikka minulla ei ole rahaa, ostin taas vahingossa kirjan.
- Vaikkei minulla ole rahaa, menin taas ostamaan kirjan.

お金ないのにまた本買っちゃった。

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は言葉を失った。