Translation of "Kiltimpi" in Japanese

Toivon, että olisin ollut kiltimpi sitä tyttöä kohtaan.

- あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
- あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。