Translation of "Taakseen" in Russian

Hän ei koskaan kääntynyt katsomaan taakseen.

- Он никогда не оглядывался назад.
- Он никогда не оглядывался.

Hän jätti kotikylänsä taakseen kylmänä aamuna.

Он уехал из своего родного города холодным утром.

Hän jätti kotikylänsä taakseen palaamatta koskaan takaisin.

Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.

- Tom lähti kaupungista.
- Tom jätti kaupungin taakseen.

Том покинул город.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

Что посеешь - то пожнёшь.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

Что посеешь, то и пожнёшь.