Translation of "Kotoisin" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Kotoisin" in a sentence and their japanese translations:

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä olette kotoisin?

出身はどちらですか。

Olen kotoisin Ranskasta.

フランスから来ました。

Olen kotoisin Sapporosta.

札幌の出身です。

Olen kotoisin Australiasta.

- 私はオーストラリア出身です。
- 私はオーストラリアの出身です。
- 出身はオーストラリアです。
- オーストラリアから来ました。

Olen kotoisin Yhdysvalloista.

- アメリカから来ました。
- 私はアメリカ出身です。

Mistä olet kotoisin?

出身はどちらですか。

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- ご出身はどちらですか。
- 出身はどちらですか。
- 御出身はどちらですか。
- どちらのご出身ですか?
- ご出身はどこですか。

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

ところであなたはどこの出身ですか。

- Synnyitkö sinä Bostonissa?
- Oletko kotoisin Bostonista?
- Oletteko te kotoisin Bostonista?

ボストンで生まれたの?

Hän on kotoisin Ranskasta.

- 彼女はフランス出身です。
- 彼女はフランス出身だ。

Mistä olet muuten kotoisin?

ところであなたはどこの出身ですか。

Sumopainimestari Baruto on Virosta kotoisin.

大関把瑠都はエストニア出身だ。

Herra Wang on kotoisin Kiinasta.

王さんは中国の出身です。

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

あなたはどこの国の出身ですか。

Mistä päin Kanadaa olet kotoisin?

君はカナダのどこ出身なの?

Olet kotoisin Hokkaidolta, eikö niin?

- 北海道の御出身ですよね。
- あなたは北海道出身ですよね。

Oletko kotoisin Itävallasta vai Australiasta?

あなたはオーストリア出身ですか、オーストラリア出身ですか。

- Sekä Tom että Mari ovat kotoisin Australiasta.
- Tom ja Mari ovat molemmat kotoisin Australiasta.

トムもメアリーもオーストラリア出身です。

Olen kotoisin Wellingtonista, Uuden-Seelannin pääkaupungista.

ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

ご出身はどちらですか。

Hän ei ole muusikkona mistään kotoisin.

彼は少しも音楽家ではない。

Minun käsittääkseni Tomi on kotoisin Australiasta.

トムはオーストラリア出身だと思う。

- Mistä he tulivat?
- Mistä he ovat kotoisin?

彼らはどこから来たの。

Asun nyt Helsingissä, mutta olen kotoisin Kuopiosta.

今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。

Hän on kotoisin jostain pienestä kaupungista Naganosta.

彼は長野県のある小さな町の出身です。

- Tulen Iranista.
- Olen kotoisin Iranista.
- Olen Iranista.

イランから来ました。

- Tulen Sveitsistä.
- Olen kotoisin Sveitsistä.
- Olen Sveitsistä.

スイスから来ました。

- Tom on Australiasta.
- Tom on kotoisin Australiasta.

トムはオーストラリア出身です。

Ei sillä ole väliä, mistä hän on kotoisin.

彼がどこの出身であるかは問題ではない。

- Synnyinpaikkani on Andromedan galaksi.
- Olen kotoisin Andromedan galaksista.

アンドロメダ銀河は故郷です。

Nick katsoo kaikkia maaseudulta kotoisin olevia nenänvarttaan pitkin.

ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。

Tom seurustelee Kiinasta kotoisin olevan vaihto-oppilaan kanssa.

トムは中国からの留学生と付き合っている。

Minun isäni ja äitini ovat molemmat kotoisin Bostonista.

僕の両親は二人ともボストン出身です。

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- ご出身はどちらですか。
- 出身はどちらですか。
- 御出身はどちらですか。
- 君の国はどこですか。
- どちらのご出身ですか?
- どこのご出身ですか。
- ご出身はどこですか。
- あなたは何処から来ましたか。
- あなたはどちらの出身ですか。

- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta juuret Vietnamissa.
- Minulla on Ranskan kansalaisuus, mutta olen kotoisin Vietnamista.

私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。