Translation of "Köyhä" in Japanese

Olen köyhä.

私は貧乏です。

Tomi on köyhä.

トムは貧しい。

Hän on köyhä.

彼は貧しい。

Olen köyhä mies.

私は貧しい男です。

Hän ei ole köyhä.

彼女は貧乏ではない。

Ennemmin köyhä kuin kipeä.

- 健康は富にまさる。
- 金より体。

Hän vaikuttaa olleen köyhä nuorena.

彼は若い頃貧しかったらしい。

Hän on köyhä kuin kirkonrotta.

彼は無一文だ。

Isäni oli aikanaan köyhä työläinen.

父はかつて貧しい労働者だった。

Hän on köyhä mutta onnellinen.

彼女は貧しい、しかし幸せだ。

Hänen sanotaan olleen hyvin köyhä nuorena.

彼は若い時とても貧しかったといっている。

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

Vaikka hän oli köyhä, hän oli onnellinen.

彼は貧しかったが、幸せだった。

- Hän on rikas kun taas hänen vanhempi veljensä on köyhä.
- Hän on rikas, kun taas hänen vanhempi veljensä on köyhä.
- Hän on rikas, kun taas hänen vanhempi veljensä on puolestaan köyhä.

彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。

- Vaikka Japani on köyhä luonnonvaroiltaan, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.
- Vaikka Japani on luonnonvaroiltaan köyhä, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.

日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。

Tom oli surullinen kun hän sai selville, että Mari oli onnenonkija, ja Mari oli surullinen kun hän sai selville, että Tom oli köyhä.

トムはメアリーが金目当ての女だと知ってがっかりし、メアリーはトムが貧乏だと知ってがっかりした。