Translation of "Nuorena" in Japanese

Nuorena olin laiha.

若い頃は痩せてたんだよ。

Hän oli varakkaampi nuorena.

彼は若い頃は暮らし向きがよかった。

Hän pahoittelee nuorena laiskotteluaan.

彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。

Hän häpeää nuorena laiskotteluaan.

彼は若い頃怠けていたのを恥じている。

Hänen katuu nuorena laiskotteluaan.

彼は若い時怠けていたことを後悔している。

Hän meni naimisiin nuorena.

彼女は若くして結婚した。

Nuorena pitäisi lukea paljon kirjoja.

若い時に本をたくさん読んだほうがいい。

Hän oli nuorena todella kaunis.

彼女は若いときたいへん美しかった。

Hän koki nuorena monia vaikeuksia.

- 彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
- 彼は若い頃多くの困難を経験した。
- 彼は若いころ多くの苦難を受けた。
- 彼は若いころの苦難を経験した。
- 彼は若いころ、多くの苦難を経験した。

Hänen sanotaan olleen heikko nuorena.

彼は若い時には体が弱かったと言われている。

Hän pystyi juoksemaan lujaa nuorena.

彼は若い頃速く走ることができた。

Nuorena hän katsoi usein baseballia.

彼は若い頃よく野球を見たものだった。

Hän vaikuttaa olleen köyhä nuorena.

彼は若い頃貧しかったらしい。

Hän näyttää olleen nuorena onnellinen.

彼女は若いころ幸せだったようだ。

Sanotaan hänen olleen muusikko nuorena.

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

Hän eli kurjaa elämää nuorena.

彼は若い頃惨めな生活を送った。

Nuorena matkustin ulkomaille kaksi kertaa.

私は若いときに２度海外旅行した。

Hänen sanotaan olleen hyvin köyhä nuorena.

彼は若い時とても貧しかったといっている。

Nuorena on hyvä lukea paljon kirjoja.

若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。

Nuorena yritin lukea niin paljon kirjoja kuin voin.

若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。

Nuorena miehenä hän hetken aikaa flirttaili kommunismin kanssa.

若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

‎さまざまな試練が ‎待ち受けている ‎短く凝縮された人生だ

- Kun hän oli nuori, hän oli yleinen puheenaihe.
- Nuorena hän oli silmätikku.

彼は若い時とやかくとり沙汰された。