Translation of "Olleen" in Japanese

- Ulkoministeri sanoi sodan olleen väistämätön.
- Ulkoasiainministeri sanoi sodan olleen väistämätön.

外相は、戦争は避けられないと言った。

Hänen sanotaan olleen heikko nuorena.

彼は若い時には体が弱かったと言われている。

Hän vaikuttaa olleen aikaisemmin rikas.

- 彼は金持ちであったように見える。
- 彼は金持ちだったらしい。
- 彼は金持ちだったようです。

Hän vaikuttaa olleen köyhä nuorena.

彼は若い頃貧しかったらしい。

Hän näyttää olleen nuorena onnellinen.

彼女は若いころ幸せだったようだ。

Sanotaan hänen olleen muusikko nuorena.

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

He sanoivat onnettomuuden olleen hänen syynsä.

彼らは事故の責任は彼にあると言った。

Hänen sanotaan olleen hyvin köyhä nuorena.

彼は若い時とても貧しかったといっている。

Jotkut sanovat hänen olleen muusikko nuoruudessaan.

彼は若い時は音楽家だったという噂です。

Löysin kadonneen koirani lehdessä olleen ilmoituksen ansiosta.

いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。

- Tomi sanoi että luuli minun kuolleen.
- Tomi sanoi että hän luuli minun olleen kuollut.

私は死んだものと思ったって、トム言ってた。