Translation of "Käski" in Japanese

Hän käski hänen opiskella.

彼女は彼に勉強するよう言った。

Äiti käski minun siivota huoneeni.

母は私に部屋の掃除を言いつけた。

Hän käski minun mennä yksin.

- 彼は私に１人で行けと命じた。
- 彼は私に１人で行けと命令した。

Äiti käski mun leikata nurmikon.

母は私に芝を刈るように言った。

Hän meni sinne kuten hänen isänsä käski.

彼は父の言いつけでそこへ行った。

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

担当医は私に1日3回、目薬をさすように言った。

Tom käski Mariln mennä naapuriin katsomaan tarvitsevatko he apua.

トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。

- Hän komensi minua tekemään sen.
- Hän käski minua tekemään sen.

彼は私にそうするように命じた。

Beth käski Chrisin mennä kylpyyn tai hän ei suostuisi seurustelemaan hänen kanssaan.

ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。

Kun mies kuiskaili jotakin naisen korvaan, nainen oli kuin olisi joutunut hypnoosin valtaan ja liikehti kuten mies häntä käski.

彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。