Translation of "Päivässä" in English

- Tienaan sata euroa päivässä.
- Ansaitsen sata euroa päivässä.
- Ansaitsen 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen 100 € päivässä.
- Tienaan 100 € päivässä.
- Minä tienaan 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen sata euroa päivässä.
- Minä tienaan sata euroa päivässä.

I make €100 a day.

Kahdeksan rupiaa päivässä.

Eight rupees a day.

- Paska päivässä pitää tohtorin loitolla.
- Kakka päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Pökäle päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Paska päivässä pitää lääkärin loitolla.

A shit a day keeps the doctor away.

- Omena päivässä pitää lääkärin poissa!
- Omena päivässä pitää lääkärin kaukana!
- Omena päivässä pitää tohtorin poissa!
- Omena päivässä pitää tohtorin kaukana!

One apple a day keeps the doctor away!

- Omena päivässä pitää lääkärin poissa.
- Omena päivässä pitää lääkärin kaukana.
- Omena päivässä pitää tohtorin poissa.
- Omena päivässä pitää tohtorin kaukana.

An apple a day keeps the doctor away.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

- Työskentelen kahdeksan tuntia päivässä.
- Teen töitä kahdeksan tuntia päivässä.

I work eight hours a day.

- Meillä on kuusi oppituntia päivässä.
- Meillä on kuusi koulutuntia päivässä.

We have six lessons a day.

- Hän käveli 20 mailia päivässä.
- Hän käveli 32 kilometriä päivässä.

She walked twenty miles a day.

- Tom kävelee viisi kilometriä päivässä.
- Tom kävelee kolme mailia päivässä.

Tom walks three miles a day.

- Jumala loi maan kuudessa päivässä.
- Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

God created the earth in six days.

Ansaitsen sata euroa päivässä.

- I make €100 a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

Päivässä on kaksikymmentäneljä tuntia.

- A day has twenty-four hours.
- There are twenty-four hours in a day.

Hän lukee romaanin päivässä.

He reads a novel every day.

- Me käymme hänen luonaan kahdesti päivässä.
- Käymme hänen luonaan kahdesti päivässä.
- Me käymme hänen luonaan kaksi kertaa päivässä.
- Käymme hänen luonaan kaksi kertaa päivässä.
- Me vierailemme hänen luonaan kaksi kertaa päivässä.
- Vierailemme hänen luonaan kaksi kertaa päivässä.
- Me vierailemme hänen luonaan kahdesti päivässä.
- Vierailemme hänen luonaan kahdesti päivässä.

We visit her two times a day.

- Isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.
- Minun isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.

My father smokes a pack of cigarettes a day.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

He prays several times a day.

Jumala loi maan kuudessa päivässä.

God created the earth in six days.

Päivässä on vain muutama tunti.

There's just too few hours in the day.

Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.

Normally, we eat three times a day.

- Tartu hetkeen.
- Elä tässä päivässä.

Seize the day.

Rannekelloni edistää viisi sekuntia päivässä.

My watch gains five seconds a day.

Hän polttaa 20 savuketta päivässä.

- She smokes 20 cigarettes a day.
- She smokes twenty cigarettes a day.

Saan yli kaksisataa sähköpostiviestiä päivässä.

I get more than two hundred emails a day.

Suklaapala päivässä pitää lekurin loitolla.

A piece of chocolate a day keeps the doctor away.

Ruokimme koiramme kolme kertaa päivässä.

We feed our dog three times a day.

Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.

An apple a day keeps the doctor away.

Teen töitä kahdeksan tuntia päivässä.

I work eight hours a day.

Luin sen kirjan kolmessa päivässä.

I read the novel in three days.

- Tomi harjoittelee pianon soittoa kolme tuntia päivässä.
- Tomi harjoittelee pianon soittamista kolme tuntia päivässä.
- Tomi harjoittelee pianoa kolme tuntia päivässä.

Tom practices the piano three hours a day.

- On sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- On sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.

It goes without saying that Rome was not built in a day.

Ota tätä lääkettä kolme kertaa päivässä.

Take this medicine three times a day.

On vaikeata kävellä 60 kilometriä päivässä.

It is difficult to walk 60 kilometers a day.

Vaikuttaa että se päätetään parissa päivässä.

It should be decided in the next day or two.

Opiskelen englantia keskimäärin kaksi tuntia päivässä.

I study English two hours a day on an average.

Hän vähensi tupakointiaan yhteen tupakkaan päivässä.

He tapered off to one cigarette a day.

Annan koiralleni ruokaa kaksi kertaa päivässä.

I feed my dog twice a day.

Tämä tehdas tuottaa 500 autoa päivässä.

This factory produces 500 automobiles a day.

Meidän täytyy tehdä työ yhdessä päivässä.

- We have to do the work in a day.
- We have to do the work in one day.

Minun kelloni jätättää viisi minuuttia päivässä.

My watch loses five minutes a day.

Roomaa on mahdotonta nähdä yhdessä päivässä.

It's impossible to see Rome in a day.

Toivon että päivässä olisi enemmän tunteja.

I wish there were more hours in the day.

Kuinka monta kertaa päivässä harjaat hampaasi?

How many times a day do you brush your teeth?

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Tom watches at least one movie a day.

Tom juo kuusi kuppia kahvia päivässä.

Tom drinks six cups of coffee a day.

Jokaisessa päivässä on 86 400 sekuntia.

Each day has 86,400 seconds.

Italialaiset syövät ison aterian kahdesti päivässä.

Italians eat a big meal twice a day.

Tämä kello edistää kaksi minuuttia päivässä.

This clock gains two minutes a day.

Loiko Jumala todella maan yhdessä päivässä?

Did God really create the earth in a single day?

Sain luettua tämän kirjan kolmessa päivässä.

It took me three days to read this book.

- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
- Huomasin, että sen työn tekeminen yhdessä päivässä on mahdotonta.

I found it impossible to do the work in one day.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

- According to the Bible, God made the world in six days.
- According to the Bible, God created the world in six days.

Sinun pitäisi pystyä taas kävelemään parissa päivässä.

You should be able to walk in a few days.

En voi maalata tätä taloa yhdessä päivässä.

I cannot paint this house in one day.

Kuinka monta tuntia päivässä sinä katsot televisiota?

How many hours a day do you watch TV?

Pysähtynytkin kello näyttää oikeaa aikaa kahdesti päivässä.

Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.

Sen saaminen valmiiksi päivässä on käytännössä mahdotonta.

It's next to impossible to finish it in a day.

Tätä lääkettä tulee ottaa kolme kertaa päivässä.

These medicines should be taken three times a day.

Ennen Tomi poltti kolme tupakka-askia päivässä.

Tom used to smoke three packs of cigarettes a day.

Tästä työstä maksetaan 10 000 jeniä päivässä.

This job pays 10,000 yen a day.

Valmentaja sai pelaajat juoksemaan viisi mailia päivässä.

The coach made the players run five miles a day.

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

How many times a day do you look at yourself in the mirror?

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

My doctor told me to put the eyedrops in my eyes three times a day.

- Euroopassa on vanha sananparsi: »Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.»
- Euroopassa on vanha sanonta: »Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.»
- Euroopassa on vanha sananparsi: »Omena päivässä pitää lääkärin poissa.»
- Euroopassa on vanha sanonta: »Omena päivässä pitää lääkärin poissa.»

Europe has an old saying, "An apple a day keeps the doctor away."

- Se oli niin kiinnostava kirja, että luin sen päivässä.
- Se oli niin mielenkiintoinen kirja, että luin sen päivässä.

It was such an interesting book that I read it in a day.

Nykytekniikka sallii meidän matkustaa maailman ympäri muutamassa päivässä.

Modern travel enables us to go around the world in a few days.

On omituista miten kaikki voi muuttua yhdessä päivässä.

It's strange how everything can change in one day.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

Even a broken clock is right twice a day.

Kuinka monta kupillista kahvia päivässä on liian paljon?

How many cups of coffee a day are too many?

Tomi harjoittelee pianon soittoa noin kolme tuntia päivässä.

Tom practices the piano about three hours a day.

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

A team of ten of us caught 2,000 of them in just a few days.

Meille ei annettu vettä, tai sitä annettiin kuppi päivässä.

They used to deprive us of water, or give us just one cup per day.

Keskimäärin 17 laivaa päivässä, kaikki pakattuina kipeästi tarvittavilla tarvikkeilla.

Tom ja Mari lähettävät toisilleen yli 200 tekstiviestiä päivässä.

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.

Tämä kello täytyy korjata. Se edistää 20 minuttia päivässä.

This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.

Vaikka yrittäisit kuinka kovasti, et saa tuota päivässä valmiiksi.

No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.

Tämä kello tarvitsee korjausta. Se edistää 20 minuuttia päivässä.

This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.

Tom ei anna lastensa katsoa televisiota enempää kuin tunnin päivässä.

Tom doesn't allow his children to watch more than one hour of TV a day.