Translation of "Päivässä" in French

- Tienaan sata euroa päivässä.
- Ansaitsen sata euroa päivässä.
- Ansaitsen 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen 100 € päivässä.
- Tienaan 100 € päivässä.
- Minä tienaan 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen sata euroa päivässä.
- Minä tienaan sata euroa päivässä.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

Kahdeksan rupiaa päivässä.

Huit roupies par jour,

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

- Meillä on kuusi oppituntia päivässä.
- Meillä on kuusi koulutuntia päivässä.

Nous avons six leçons par jour.

- Hän käveli 20 mailia päivässä.
- Hän käveli 32 kilometriä päivässä.

Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.

Ansaitsen sata euroa päivässä.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

Päivässä on kaksikymmentäneljä tuntia.

- Un jour compte vingt-quatre heures.
- Il y a vingt-quatre heures dans une journée.

Hän lukee romaanin päivässä.

Il lit un roman par jour.

- Isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.
- Minun isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.

Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

Il prie plusieurs fois par jour.

Hän polttaa 20 savuketta päivässä.

Elle fume 20 cigarettes par jour.

Rannekelloni edistää viisi sekuntia päivässä.

Ma montre avance de cinq secondes par jour.

Saan yli kaksisataa sähköpostiviestiä päivässä.

Je reçois plus de deux cents courriels par jour.

Suklaapala päivässä pitää lekurin loitolla.

Un morceau de chocolat quotidien tient le médecin au loin.

Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.

Une pomme par jour tient le docteur au loin.

Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.

Normalement, nous avons trois repas par jour.

Opiskelen englantia keskimäärin kaksi tuntia päivässä.

J'apprends l'anglais en moyenne deux heures par jour.

Meidän täytyy tehdä työ yhdessä päivässä.

Il nous faut faire le travail en un jour.

Minun kelloni jätättää viisi minuuttia päivässä.

Ma montre retarde de 5 minutes tous les jours.

Toivon että päivässä olisi enemmän tunteja.

- J'aimerais qu'il y ait plus d'heures dans une journée.
- J'aimerais qu'il y ait davantage d'heures dans une journée.

Tämä tehdas tuottaa 500 autoa päivässä.

Cette usine produit 500 voitures par jour.

Tom juo kuusi kuppia kahvia päivässä.

Tom boit six tasses de café par jour.

Jumala loi tämän maailman kuudessa päivässä.

Dieu créa ce monde en six jours.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.

Sinun pitäisi pystyä taas kävelemään parissa päivässä.

- Vous devriez être en mesure de marcher dans quelques jours.
- Tu devrais être en mesure de marcher dans quelques jours.

Kuinka monta tuntia päivässä sinä katsot televisiota?

- Combien d'heures par jour regardes-tu la télé ?
- Combien d'heures par jour regardez-vous la télévision ?

Pysähtynytkin kello näyttää oikeaa aikaa kahdesti päivässä.

Même une pendule arrêtée affiche la bonne heure deux fois par jour.

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

Mon médecin m'a dit de me mettre les gouttes dans les yeux trois fois par jour.

Nykytekniikka sallii meidän matkustaa maailman ympäri muutamassa päivässä.

Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.

Kuinka monta kertaa päivässä tämä linja-auto kulkee?

Combien de fois par jour passe ce bus ?

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

Vaikka yrittäisit kuinka kovasti, et saa tuota päivässä valmiiksi.

- Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capable de finir cela en un jour.
- Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capable de finir ça en un jour.
- Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capables de finir cela en un jour.
- Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capables de finir ça en un jour.
- Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir cela en un jour.
- Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir ça en un jour.

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

Pouvez-vous le faire en une journée ?