Translation of "Päivässä" in Spanish

- Tienaan sata euroa päivässä.
- Ansaitsen sata euroa päivässä.
- Ansaitsen 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen 100 € päivässä.
- Tienaan 100 € päivässä.
- Minä tienaan 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen sata euroa päivässä.
- Minä tienaan sata euroa päivässä.

Gano 100 € al día.

Kahdeksan rupiaa päivässä.

Ocho rupias al día.

- Paska päivässä pitää tohtorin loitolla.
- Kakka päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Pökäle päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Paska päivässä pitää lääkärin loitolla.

Una caca al día matiene lejos al doctor.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

- No se ganó Zamora en una hora.
- Roma no se construyó en un día.

- Meillä on kuusi oppituntia päivässä.
- Meillä on kuusi koulutuntia päivässä.

Tenemos seis lecciones al día.

- Hän käveli 20 mailia päivässä.
- Hän käveli 32 kilometriä päivässä.

Ella caminaba veinte millas al día.

Ansaitsen sata euroa päivässä.

- Gano 100 € al día.
- Gano cien euros al día.

Päivässä on kaksikymmentäneljä tuntia.

Un día tiene veinticuatro horas.

- Isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.
- Minun isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.

Mi padre se fuma un paquete de cigarrillos al día.

Jumala loi maan kuudessa päivässä.

Dios creó la tierra en seis días.

Pelaan tennistä yhden tunnin päivässä.

Juego tenis una hora por día.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

- Él reza varias veces al día.
- Reza varias veces al día.

Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.

Normalmente comemos tres veces al día.

- Tartu hetkeen.
- Elä tässä päivässä.

Atrapa el día.

Hän polttaa 20 savuketta päivässä.

Ella fuma veinte cigarrillos al día.

Teen töitä kahdeksan tuntia päivässä.

Trabajo ocho horas al día.

- On sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, että Roomaa ei rakennettu päivässä.
- On sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.
- Lienee sanomattakin selvää, ettei Roomaa rakennettu päivässä.

No hace falta decir que Roma no fue construida en un día.

Ota tätä lääkettä kolme kertaa päivässä.

Tómese esta medicina tres veces al día.

On vaikeata kävellä 60 kilometriä päivässä.

Es difícil caminar 60 kilómetros en un día.

Annan koiralleni ruokaa kaksi kertaa päivässä.

Alimento a mi perro dos veces al día.

Meidän täytyy tehdä työ yhdessä päivässä.

Tenemos que hacer el trabajo en un día.

Roomaa on mahdotonta nähdä yhdessä päivässä.

Es imposible ver todo Roma en un día.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Tom mira al menos una película al día.

Tom juo kuusi kuppia kahvia päivässä.

- Tomás toma seis tazas de café por día.
- Tomás bebe seis tazas de café por día.

Tämä tehdas tuottaa 500 autoa päivässä.

Esta fábrica produce 500 automóviles al día.

Italialaiset syövät ison aterian kahdesti päivässä.

Los italianos hacen una gran comida dos veces al día.

Loiko Jumala todella maan yhdessä päivässä?

¿Creó Dios realmente la Tierra en un solo día?

Sain luettua tämän kirjan kolmessa päivässä.

Me leí este libro en tres días.

Opiskelen englantia keskimäärin kaksi tuntia päivässä.

Estudio inglés dos horas de media al día.

Jumala loi tämän maailman kuudessa päivässä.

- Dios creó el mundo en seis días.
- Dios ha creado este mundo en seis días.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

Sinun pitäisi pystyä taas kävelemään parissa päivässä.

Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días.

En voi maalata tätä taloa yhdessä päivässä.

No puedo pintar esta casa en un día.

Pysähtynytkin kello näyttää oikeaa aikaa kahdesti päivässä.

Incluso un reloj que no funciona marca la hora correcta dos veces al día.

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

¿Cuántas veces al día te miras al espejo?

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

Mi doctor me dijo que me aplicara gotas en los ojos tres veces al día.

- Se oli niin kiinnostava kirja, että luin sen päivässä.
- Se oli niin mielenkiintoinen kirja, että luin sen päivässä.

- Fue un libro tan interesante que lo leí en un día.
- Era un libro tan interesante que me lo leí en un día.

Nykytekniikka sallii meidän matkustaa maailman ympäri muutamassa päivässä.

Los medios de transporte modernos nos permiten dar la vuelta al mundo en unos pocos días.

On omituista miten kaikki voi muuttua yhdessä päivässä.

Es extraño como todo puede cambiar de un día para el otro.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día.

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

Un equipo de diez capturamos 2000 en unos cuantos días.

Meille ei annettu vettä, tai sitä annettiin kuppi päivässä.

Solían no darnos agua o nos daban solo una taza de agua por día.

Tom ja Mari lähettävät toisilleen yli 200 tekstiviestiä päivässä.

Tom y Mary intercambian más de 200 textos cada día.

Tämä kello täytyy korjata. Se edistää 20 minuttia päivässä.

Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.

Tämä kello tarvitsee korjausta. Se edistää 20 minuuttia päivässä.

Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

- ¿Puedes hacerlo en un solo día?
- ¿Puedes hacerlo en un día?