Translation of "Juttelemaan" in Japanese

Olen nyt liian kiireinen juttelemaan kanssasi.

今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。

Jäisitkö vielä juttelemaan hetkeksi muiden lähdettyä?

他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？

Haluaisin jäädä juttelemaan, mutta minun pitää mennä tapaamiseen.

もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。

Kun hän tapaa minut kadulla, hän jää aina juttelemaan.

彼は通りで私に会うといつも話しかける。

Haluaisin jäädä tänne juttelemaan, mutta minun täytyy mennä konserttiin, jossa lapseni esiintyy.

ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子どもが出るコンサートに行かなくちゃいけないの。