Translation of "Konserttiin" in Japanese

Halusin mennä konserttiin.

コンサートに行きたかったな。

Menin konserttiin Tomin kanssa.

トムとコンサートに行ったんだよ。

Tänään aion mennä konserttiin.

今夜は音楽会に行くつもりだ。

Tomilla ei ollut rahaa konserttiin menemiseen.

トムはコンサートにいくお金がなかった。

- Tom ei voinut mennä konserttiin töiden takia.
- Tomilla oli töitä ja sen takia hän ei voinut mennä konserttiin.

トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。

Hän painotti että kymmenet tuhannet ihmiset tulisivat konserttiin.

何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。

Tom ei voinut mennä konserttiin, koska hänen täytyi olla töissä.

- トムは仕事をしなければならなかったので、コンサートに行けなかった。
- トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。

Tomilla oli töitä ja sen takia hän ei voinut mennä konserttiin.

トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。

Haluaisin jäädä tänne juttelemaan, mutta minun täytyy mennä konserttiin, jossa lapseni esiintyy.

ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子どもが出るコンサートに行かなくちゃいけないの。